For Your Eyes Only

Character mistake: In the ice-hockey scene Bibi says: "They say that he is a defector from East Germany." That fits very poorly with the statement during the biathlon scene, where he is referred to as "The East German Champion".

Jacob La Cour

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: Bibi doesn't say "He's a defector from East Germany", she says "They say he's going to defect from East Germany." In other words, she's talking about rumours regarding an event that hasn't happened yet, and may not even happen.

Tbdanny

Revealing mistake: Bond kills Locque by pushing him over a cliff in the Mercedes. When the wrecked car finally comes to a halt upside down at the bottom of the cliff you can see that the running gear and engine of the Mercedes have been removed and the wheels are simply held on with 2 straight beams (it is a different car altogether, just a shell with wheels).

Revealing mistake: When Locque kills Countess Lisl by running her over in his dune buggy, look in the cockpit and you can see that the driver is not Michael Gothard but his stunt double.

Continuity mistake: In the scene when Bond shoots Locque's car window and the car is hanging over the edge of the cliff, Locque puts his hand on the door when the car starts to fall, but in the next shot when Bond kicks the car over the cliff, his hand is no longer on the door.

Audio problem: After Bond and Melina's car flies over an olive field, the Spanish villagers cry out in Italian. This is due because it was shot in the Greek island of Corfu, which has strong Italian bonds and culture.

Sacha Premium member

Continuity mistake: When Bond is fighting the diver over the ATAC, Bond is holding onto it with his left hand. The diver then sends Bond crashing through a glass window, and when it cuts to the next shot, Bond is now holding onto the ATAC with his right hand.

Continuity mistake: As Columbo is chasing Kristatos up to the helicopter at the end of the film, he grabs his foot twice as they fall up the stairs in continuing shots.

sponge

Revealing mistake: Kristatos wants to run over Bond and Melina by boat, after he took the Atac. Bond and the girl swim to the sea floor, waiting till Kristatos is gone. You can see the (shadow of) the anchor hanging on the left side of the ship. But in the previous scene, you will notice the anchor is in the middle, on deck! And second: these kind of (speed)boats do not have an anchor attached below the water line, because it will reduce the speed. Conclusion: the underwater scene is fake.

Vince van Riet

Audio problem: When Colombo pulls out Bond's gun it makes a noise like the top is pulled back. But he takes it out with one hand, and the hammer has not been pulled back. Even if he pulled back the hammer with a finger (which he doesn't) it wouldn't make that sound.

Jacob La Cour

Continuity mistake: When Bond is climbing up to the mountaintop fortress, he hammers in pitons as he goes up. But when he falls down, the three pitons are all level.

Continuity mistake: In the identification room Bond and Q both have their jackets on, but when Sharon comes in with the tea they both have their jackets off.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: This is a way of showing that time has passed and they have been in there for a while.

Continuity mistake: In the final scene the parrot takes Bonds watch and drops it, and it falls into the water. That would require that the parrot sat on the ship's railing.

Jacob La Cour

James Bond: Forgive me father, for I have sinned.
Q: That's putting it mildly, 007.

More quotes from For Your Eyes Only

Trivia: British model Caroline Cossey, who appeared as one of the women in the film was revealed after the film to be a transsexual. She was born a man.

More trivia for For Your Eyes Only

Question: What exactly happens in the opening? I'm assuming Blofeld is the one Bond kills, but what was the point of it? Was it just to answer the question about what happened to him? And why was his face not shown?

Answer: The producers of the film had a falling out with Kevin McClory, who had the rights to the character of Blofeld. They decided to kill off Blofeld to show McClory that the films could manage fine without the character. Obviously, without McClory's permission they couldn't go so far as to say that the guy in the wheelchair is actually Blofeld, otherwise they'd get into legal bother, so they just left it to fans to assume that's who it is.

Madstunts

More questions & answers from For Your Eyes Only

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.