Other mistake: The opening credits for season 5 show June coming out of the front door with a pitcher of what looks like iced tea, and calling for Ward, Wally and Beaver who are all working outside. But the door opens by itself as she comes out, and then closes by itself behind her. If the entire family is outside, who opened and closed the door?
Revealing mistake: Watch the opening sequence of this episode very carefully - Clarkson, May and Hammond are not in Downing Street (they are on a set that stands on the BBC backlot) and library footage of the Prime Minister is cleverly edited in to make it look as if they were there at the same time. Even taking into account the fact that the Prime Minister's security service would never allow such an intrusion onto Downing Street, the line up of the shots does not quite match - our three intrepid heroes should be visible in shot when the Prime Minister is shown exiting number 10, but they are nowhere to be seen. It is all sleight of hand and clever editing, but detectable if you watch carefully enough.
Continuity mistake: When Jax and his crew meet up with a Hispanic gang to sell them guns and are outnumbered, they run in the station wagon. The run the station wagon through a gate and roll it, destroying the front end, but magically the station wagon's front end appears with little damage afterwards. (00:27:15)
Factual error: Calleigh Duquesne frequently wears completely inappropriate clothing throughout the whole series. She often wears blouses that are so low cut that the neckline is below the lower curve of her breasts. No officer of the court in the US would be allowed to dress this way. There is no grey area here, and this is not a character mistake - first time a CSI turned up at work dressed like that, she'd be sent home to change. Second time, she'd be on suspension until she agreed to change her dress standards. Also (and this regularly happens in CSI: NY as well) she is regularly wearing high heels - also a certain no-no for as CSI. Incidentally, male CSIs have equally strict dress standards.
Continuity mistake: When Emma and Zuri are watching the horror doll movie, Jessie comes in for a little bit and you can see that the popcorn bucket is completely full, but after Jessie leaves and they see the part with the eye, Zuri puts an empty popcorn bucket on her head. Wasn't there popcorn in it a few seconds ago?