Audio problem: When Ben and Jason are talking over the phone, after Jason tells Jonah, "Your mom is already there", we hear Jonah say, "Uncool man," but his lips are mouthing something different. (01:47:05)
Audio problem: When Jamie is looking through the telescope Landon built for her, the second time she says, "Come here. Come look. Quick," is looped because her lips are hardly moving. (01:31:25)
Audio problem: Ness grabs a man who's trying to blackmail him and throws him out of the office. When he does, his voice changes abruptly, much cleaner, obviously overdubbed, and the sentence "You tell Capone that I'll see him in hell" is heard but Ness doesn't mouth it.
Audio problem: When Meggie and Stu see the fire he cries "Oh my God". His mouth, however, is open when he begins to speak, then closes it, and it remains closed throughout the rest of the line.
Audio problem: When Ritchie is playing in the country bar, Bob's drumming is inconsistent with the drum sounds.
Audio problem: When the rowers in the Roman galley were going normal speed, you could tell that the drum was sounding before the drummer hit it.
Audio problem: When Colin answers Costello's phone, we hear the girl ask, "Where the hell are you?" but her mouth actually asks, "Where the f*** are you?"
Audio problem: When the police officer sits down on Monty's couch he asks if he could sit down and Monty says "Be my guest," but his lips move about a second late. (00:28:00)
Audio problem: At the end of the scene when Anna's wedding ring is thrown in the stream, The Kralahome, Prime Minister, says to King Mongkut "I believe there has been enough insult caused by this woman who believes herself to be the equal of a man." When King Mongkut replies, "Not the equal of a man, the equal of a King," Kralahome is very visibly mouthing his line.
Audio problem: When Schmidt's wife is chopping food on a cutting board, the sound of the chopping doesn't match the action.
Audio problem: During the scene where Ada and her father are talking about the farm, and how they will manage come winter, Ada says : ...."But with no-one left to work this place, nothing to buy, nothing to buy it with".... her mouth only starts moving to what she is saying half way through the sentence.
Audio problem: After the bus crashes to a halt on the courthouse steps, the gunfire stops. A few seconds later, a bullet hole opens up on the side of the bus - but there is no sound.
Audio problem: After releasing the whaler prisoners aboard Acheron, Mr. Hogg shouts, "Now do your worst!" though his mouth clearly does not say that. (01:56:25)
Audio problem: In the song "I'm Getting Married in the Morning" Alfred steps on the pianist's hand. After this, is the piano keys he hits aren't the same as what we hear.
Audio problem: When Augusto has the nightmare with the voice counting in Italian (right before he realizes that the two enzymes are the same), the word for 16 is wrong. The voice says "diciassei," but the word is actually "sedici."
Audio problem: In the opening, Lt. Col. Daniel Kiley is following the German staff car in the scout plane. As the car swerves back and forth on the gravel road, you hear the tires squealing. This would not happen on such a road.
Audio problem: When Abby, an elf, is about to tell Santa that Charlie is on the naughty list, she says something about 'Brazilian cocoa beans'. As this line is heard, you can see that her mouth is moving completely differently from the words we hear.
Audio problem: When Darian is playing the piano at the party, her hand movements are not consistent with the piece that is being played.
Audio problem: When Claire is in the car about to leave hospital, she turns around to tell Emma to put her seat-belt on. Though you hear her say "fasten your seat-belt sweetheart" - her lips aren't moving when you hear "sweetheart".
Audio problem: In the scene where Malcolm is playing Russian Roulette, watch closely around the part when Malcolm begins to stand over the other guy with the gun pointed at his nose. You can hear Malcolm talking, but his lips aren't moving.