Audio problem: When the sheriff offers Dude a beer and says, "It's cold," when Dude is getting off his horse he says, "As long as it's beer," but his lips don't match the words. (00:14:00)
Rio Bravo (1959)
1 audio problem
Directed by: Howard Hawks
Starring: John Wayne, Dean Martin, Angie Dickinson, Ricky Nelson
Continuity mistake: When Rick Nelson tells Angie Dickinson to throw the plant pot through the window to distract the gunmen who threaten John Wayne he seems to have had a hair cut between scenes as his sideburns are halved by the time he reaches the street and grow again later.
John T. Chance: Got any new men with you, Pat?
Pat Wheeler: Nah, nobody 'cept Colorado, here.
John T. Chance: Where'd you take him on?
Pat Wheeler: Fort Worth.
John T. Chance: What does he do?
Colorado Ryan: I speak English, sheriff. If you wanna ask me.