Continuity mistake: When the sheriff goes to the hotel bar and talks to "Feathers", she picks up a bowl and then the camera angle changes and the bowl is back in the corner. Also, the shot glasses they use keep changing positions. They're a few inches apart then a foot apart, then close again. (01:00:00)
John T. Chance: Got any new men with you, Pat?
Pat Wheeler: Nah, nobody 'cept Colorado, here.
John T. Chance: Where'd you take him on?
Pat Wheeler: Fort Worth.
John T. Chance: What does he do?
Colorado Ryan: I speak English, sheriff. If you wanna ask me.