Audio problem: When Holmwood has the gun pointed in Van Helsing's face in Lucy's crypt, Van Helsing explains about the undead. Switch to a shot behind Helsing and his jaw is still moving even though he has stopped speaking. (01:25:35)
Audio problem: At the end when the women are at the Baseball Hall of Fame, Marla says to Mr. Capadino, "this is when you changed my life," but her lips don't move.
Audio problem: When Jean Claude and the girl are in the bus while Dolph is throwing hand grenades, they say a few lines as their bus is getting rammed. There are 3 lines in a row where what they say is not what is heard. 2 lines by the woman and 1 line by Van Damme. (01:16:15)
Audio problem: When Sam is trying to win back Allie's love, his mouth does not move while he's talking and rubbing her neck.
Audio problem: When Augusto has the nightmare with the voice counting in Italian (right before he realizes that the two enzymes are the same), the word for 16 is wrong. The voice says "diciassei," but the word is actually "sedici."
Audio problem: In the scene where Malcolm is playing Russian Roulette, watch closely around the part when Malcolm begins to stand over the other guy with the gun pointed at his nose. You can hear Malcolm talking, but his lips aren't moving.
Audio problem: When Claire is in the car about to leave hospital, she turns around to tell Emma to put her seat-belt on. Though you hear her say "fasten your seat-belt sweetheart" - her lips aren't moving when you hear "sweetheart".
Audio problem: In the scene when Mr Blonde comes to the warehouse and asks Mr White if he's going to bark all day, Mr Pink rushes in to break them up and right after he says 'calm the f**k down', he says 'hey come on' but his mouth doesn't move.
Audio problem: In the scene where Al Pacino finishes speaking on Chris's behalf and all the students are applauding, the dean is banging the gavel, and even after he stops banging the gavel the sound continues as if he were.
Audio problem: When Kate skates off after we see the "I've got laundry that can skate better than that" scene, we see her skating and can hear the sounds of her blades scraping the ice. However, the moves she's making doesn't match the sounds we hear.
Audio problem: During the scene where the newsies find out that Jack has turned scabber, Weasel asks David if he'd like a new suit of his own. David yells "Never. I'm not like you." But his mouth isn't moving when he says "I'm not like you." (01:33:35)
Audio problem: After Jeanne Tripplehorn is killed, Michael Douglas is back at the police station and Jack the Internal Affairs Investigator says to the black investigator, "No report from Berkeley, nothing at all about Salinas". If you look closely at his lips he's saying something else. (01:56:40)
Audio problem: After Bobby says the "F" word, he says "someone get me soap, I'll do it myself." His mouth doesn't match.
Audio problem: The two mercenaries Ryback kills in the kitchen have suppressors on their weapons yet you hear every shot as if the suppressors aren't attached.
Audio problem: At the police station, Helen and Jake are talking. When the camera is on Jake, Helen says her lines but her mouth and the words are out of sync.
Audio problem: A few times during the restaurant shootout, especially with that turret gun that was disguised as a coat rack, you can see the gun firing, but there is no sound of gunfire. The music is still playing, but no gunshots are heard. This is also done earlier in the film when Daniels was shooting at Jake as he's running and jumping over the metal beams after escaping from the hotel room.