Hogan's Heroes

Hogan's Heroes (1965)

3 character mistakes in season 5

The Antique - S5-E12

New this month Character mistake: Schultz states "In Hammelburg, they call me die Glitterzehe", which is a literal (but wrong) translation of the term "twinkle toes." That term does not exist in German, and even if it did, it would have to be GlitZerzehe, because the German word for twinkling is 'glitzern', the word 'glittern' does not exist.

Add time

Doc

Crittendon's Commandos - S5-E25

Character mistake: To have an excuse not to start up the truck motor, Schultz claims his driver's license has expired. German driver's licenses don't expire.

Add time

Doc

Six Lessons from Madame LaGrange - S5-E22

Character mistake: The SS guard salutes Major Hochstetter with his palm out, in the British fashion. Firstly, German soldiers salute palm-down, secondly, by the Wehrmacht (and SS) military protocol, he should just click his heels and not salute at all when receiving an order.

Add time

Doc

Share

Follow

Join the mailing list

Add something

Share

Follow

Most popular pages

Best movie mistakesBest mistake picturesBest comedy movie quotesMovies with the most mistakesNew this monthNational Lampoon's Christmas Vacation mistakesThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring mistake pictureThe Andy Griffith Show mistakesThe Village endingElf questionsShaun of the Dead triviaHow the Grinch Stole Christmas quotesChunhyang plotSamuel L. Jackson movies & TV shows10 biggest mistakes of 2017Wonder Woman mistake video

Quotes

Captain: Auf Wiedersehen, Colonel. Heil Hitler!
Klink: Heil Hitler, and get out.

More...

Mistakes

When the "Boat" is loaded on a "trailer", you can see that it has very little ground clearance. The wheels of the "trailer" actually are hidden behind the boards like on a parade wagon. The boat has no keel and no hull below its freeboard. Besides the question of how the boat got onto the trailer if it is practically built around it, there remains the question of how it is supposed to stay afloat without a keel or a bottom.

More...

Trivia

During WW2 Robert Clary, who played Louis LeBeau, had been imprisoned at Drancy internment camp in France, and at Buchenwald Nazi concentration camp where he was tattooed with the number "A5714." He was the youngest of 16 children. Twelve members of his immediate family were sent to Auschwitz, and perished.

More...

Follow