Other mistake: When the two women first see the bus pull up and get on, the next scene we see when it picks up BA is the same video footage as when it arrived to pick them up. You can also see the same pink neon lights in the reflection of the bus and bus stop before it quickly cuts away. (00:02:50 - 00:04:20)
Other mistake: When the van is brought up out of the water, it's easy to tell it's not the real van. The wheels are different, and the side doors are double, rather than a single sliding door. Also, when Crane opens the door and looks inside, you can see the grille of the vehicle because the engine and shroud are missing.
Other mistake: As the team is chasing the thug's truck, they toss explosives at it. The charges miss on either side, but the truck is hit anyway. As the truck comes to a rest on its side you can see that there is no engine in it. Also, as the team stops at the truck, the head thugs come out from behind the truck and try to run. They didn't have enough time to get out, let alone get ready to run.