Whistle While Your Wife Works - S5-E5
Other mistake: When the guard is turning the vault handle, the handle doesn't move, but the guard's arms do.
Barely Legal - S5-E8
Audio problem: Just after Peter graduates from the Police Academy, he goes home to Lois and draws his gun in the kitchen, which gets Lois very excited. Every time Peter fires his revolver, you'll hear a soft, but distinctive clink briefly after each shot. This clink comes from shell casings hitting the floor, which revolvers make impossible. Revolvers are designed to eject expended shell casings only while its user is reloading, not after each shot is fired. Only semiautomatic firearms immediately eject expended cartridges immediately after having been fired. Unless I'm mistaken, the entire gunshot sound originally came from a 9mm semiautomatic pistol.
Character mistake: In "The Drunken Clam", while Quagmire and Joe are playing table tennis, a poster on the wall incorrectly spells "Pawtucket Patriot ale" as "Pawtucket Patrtot ale." (00:00:30)
Continuity mistake: When Brian is packing in the night, he picks up his last shirt and leaves socks on the bed. When Stewie is talking to him, the socks have disappeared. (00:12:10)
Continuity mistake: When Brian starts to fall behind the running group, he is shown in a long shot next to Stewie, but in the immediate close-up, he's not next to Stewie any more. (00:09:50)
Continuity mistake: When Stewie is signing up for the army, there are 2 stacks of papers on the desk that turn into 1 stack. (00:06:50)
The Tan Aquatic with Steve Zissou - S5-E11
Continuity mistake: When Peter attacks Kyle, his shirt is clear of blood. However, when the shot changes to an overhead one, blood has suddenly appeared on his shirt. (00:09:50)
Chick Cancer - S5-E7
Continuity mistake: When we see the banner saying "Happy Birthday Quinn!", the I is next to the U. However, in the close-up there is a sizeable gap between them. (00:12:50)
Continuity mistake: When Joe and all the handicapped meet in front of Peter's restaurant, Joe is by some white lines in one shot and not in the next. (00:16:30)
Continuity mistake: When Peter is hiding in the bedroom, the colour of the books by the TV change between shots. Most noticeable is 2 blue books become 1. (00:06:00)
Continuity mistake: When Meg is talking about getting a job and buying a car, Stewie goes from reading a book to reading a newspaper. (00:09:20)
Continuity mistake: The rug in the living room vanishes when Peter walks across and sits down. (00:04:00)
Continuity mistake: When Peter comes home from work, the position of the rug moves in relation to the sofa. Note Chris' feet. (00:03:50)
Airport '07 - S5-E12
Continuity mistake: When Peter hits Quagmire's car, his truck leaves grey marks across the grass. When we get the close-up of people escaping, the marks on the floor have disappeared. (00:04:10)
Airport '07 - S5-E12
Continuity mistake: Peter puts the spray paint on the driveway. After the close-up of the truck window, they are now on the grass. (00:03:50)
The Tan Aquatic with Steve Zissou - S5-E11
Continuity mistake: When Chris holds out the newspaper for Herbert, it has a very noticeable band around it in the long shot, which changes in appearance in a closer shot. (00:02:10)
Continuity mistake: At the start, the rug is next to Lois' feet. When Chris says about Meg's birthday, the rug isn't visible when it should be. (00:00:20)
Continuity mistake: When Lois finds Peter in the fridge, the papers on the fridge simply vanish between shots. (00:06:20)
Barely Legal - S5-E8
Continuity mistake: At the end, Quagmire takes his robe off and is on the floor. When he comes back with the book for Meg, the robe is gone from the floor. (00:20:30)
Barely Legal - S5-E8
Continuity mistake: Meg gets undressed and leaves her dress by the legs of Brian's chair. When the police enter, the dress is gone. (00:18:50)
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73