Cell of Iron - S2-E3
Continuity mistake: When Dum Dum Dugan is holding up the documents for Iron Man to see, his right hand is grasping them by the top-center. When the shot changes to the documents reflected in Iron Man's helmet, Dugan's hand is missing from the reflection. The words on the document are also gibberish. (00:03:12)