The Seven Wonders of the World Affair (2) - S4-E16
Continuity mistake: Solo and Illya watch as the gas chamber is lowered from the ceiling. In front view, they're standing just inches apart. But in all the reverse angles, they're more than a foot from each other. (00:31:10)