The Dippy Blonde Affair - S2-E16
Continuity mistake: Pendleton swallows a suicide capsule and collapses at the interrogation table face down between two file folders. But when the shot cuts to a different angle, his head has instantly moved several inches to the right and is resting in the middle of one of the folders instead of in between them. (00:17:00)