The See-Paris-and-Die Affair - S1-E22
Other mistake: Solo seems to forget just who called whom when he calls Illya on the communicator. After Illya picks up, Solo answers as though Illya had called him instead. (00:32:40)
Other mistake: Illya orders an espresso from Fred, the coffee house proprietor, but never pays for it. And Fred doesn't take a bill to his table or speak up when he leaves without paying. (00:10:00)
The Fiddlesticks Affair - S1-E16
Other mistake: In the last scene of the episode, the opening shot is a Boeing 707 in flight. The 707 logo on the tail is backwards. It appears they flipped over a piece of film stock from a shot earlier in the episode, where the same plane was flying in the opposite direction.
Other mistake: Waverly asks Illya to move the map on the display screen more to the left. Illya touches a button, and the map moves - to the right. (00:15:50)
The Foreign Legion Affair - S2-E22
Other mistake: Aboard the plane in the beginning, Illya calls to report in, and forgets his own secret agent number. He tells the communicator, "This is Number 2 Section 1." This is a little like James Bond suddenly calling himself Double-O-Six. Illya worked for Section 2, and was always Number 2 Section 2. Maybe that's just what happens when you're a TV spy and get hit over the head too many times. (00:03:15)
The Bridge of Lions Affair (2) - S2-E21
Other mistake: The title of Act II, "Thrush Flaps It's Wings," is misspelled/mispunctuated. The possessive "its" does not take an apostrophe, so it should read, "Thrush Flaps Its Wings." (00:13:10)
The Project Strigas Affair - S1-E9
Other mistake: Vladik, incorrectly, tells Donfield on the phone to stand at the hot dog stand at 3 pm Monday. It should have been 11 am. Donfield in the "meet" scene refers to his 11 o'clock feeding" and Mr. Smith tells Solo (Donfield) his next meeting is between one and two pm. This would be impossible if the original meet was at 3 pm.
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★