The Man From U.N.C.L.E. (1964)

The Minus-X Affair - S2-E29

Other mistake: Waverly asks Illya to move the map on the display screen more to the left. Illya touches a button, and the map moves - to the right. (00:15:50)

The Foreign Legion Affair - S2-E22

Other mistake: Aboard the plane in the beginning, Illya calls to report in, and forgets his own secret agent number. He tells the communicator, "This is Number 2 Section 1." This is a little like James Bond suddenly calling himself Double-O-Six. Illya worked for Section 2, and was always Number 2 Section 2. Maybe that's just what happens when you're a TV spy and get hit over the head too many times. (00:03:15)

The Bridge of Lions Affair (2) - S2-E21

Other mistake: The title of Act II, "Thrush Flaps It's Wings," is misspelled/mispunctuated. The possessive "its" does not take an apostrophe, so it should read, "Thrush Flaps Its Wings." (00:13:10)