The Bridge of Lions Affair (2) - S2-E21
Revealing mistake: Illya's car collides with Madame de Sala's. But it's very obvious that the cars don't actually strike each other, and later shots of her vehicle show no damage at all where it was supposedly hit. (00:26:00)