Highlander

Character mistake: When Brenda first witnesses Connor and the Kurgan fight, Kurgan says "I am the only one." Afterwards, Brenda asks "What does he mean by there can be only one?" She somehow misheard Kurgan and thought he said the movie's iconic catch phrase.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: This is incorrect. He does say "There can be only one." He's saying it while beating Conner, so the first part is a little muddled and he emphasizes "one", but he does say the line.

Character mistake: In almost all the swordplay, most of the parries are shown as edge-on-edge. This simply was not the norm. Edge-on-edge destroys swords. It ruins the edge and will cause them to break. Parries were done with the flats and deflection.

More for Highlander

Mistakes

More mistakes in Highlander

Quotes

Connor MacLeod: I am Connor MacLeod of the Clan MacLeod. I was born in 1518 in the village of Glenfinnan on the shores of Loch Shiel. And I am immortal.

More quotes from Highlander

Trivia

Trivia: In the video versions, the scene where MacLeod rescues Rachel, the text the German SS officer speaks has not been subtitled or otherwise translated, so it may not be obvious why MacLeod eventually kills the German (I don't know whether that was rectified in the DVDs). Here the translation of the German text: MacLeod trips up the officer and seizes his weapon. The German calls: "You should be dead." When MacLeod orders him to move, the German says: "No. First you will have to shoot me." Then MacLeod gives off his opinion about the 'master race', and then shoots him.

More trivia for Highlander

Questions

Question: In the director's cut (which seems to be the most widely available version these days), what's the deal with all the backflips in the opening fight? The editing is very awkward. Fasil goes from running, to doing backflips, then back to running, then back to doing backflips several times, seemingly between shots, during a short section of the fight. Is it just bad editing? Or is the movie trying to suggest that it's a different person doing the flips? Or... what? It's so confusingly edited.

TedStixon

Answer: The Director, Russell Mulcahy, started his career making music videos. He was known for using fast cuts and tracking shots.

Answer: I always felt the idea was given he was trying to move very rapidly whilst also being silent. In a garage with those shoes on your footsteps are very loud. Perhaps he was trying to confuse MacLeod as to where he was.

lionhead

I'm not asking why he's doing backflips. I'm asking why the editing is so confusing, since he goes from doing backflips, to running somewhere completely else, then back to backflips at the first location between edits. (Look up the clip "The Highlander (1986) 1080p : Underground parking Fight Scene. Epic!" on YouTube and pay attention around 4:20.) He also loses his sword whenever we see him doing backflips, even though he's carrying it when he's running. The editing makes absolutely no sense.

TedStixon

I know the scene. As I said, it's supposed to look like Fasil is confusing MacLeod by moving around a lot. Him losing his sword as he does it is already a corrected entry.

lionhead

Ah, got ya. Sorry, misunderstood what you mean. It just seemed very awkwardly edited to me.

TedStixon

More questions & answers from Highlander

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.