Character mistake: When Brenda first witnesses Connor and the Kurgan fight, Kurgan says "I am the only one." Afterwards, Brenda asks "What does he mean by there can be only one?" She somehow misheard Kurgan and thought he said the movie's iconic catch phrase.
Suggested correction: This is incorrect. He does say "There can be only one." He's saying it while beating Conner, so the first part is a little muddled and he emphasizes "one", but he does say the line.
Factual error: When McCleod jumps into the ocean, his kilt catches the wind. We then see that he is wearing an undergarment. Scottish men don't wear undergarments under their kilts. (00:48:15)
Suggested correction: While it is a tradition that Scottish men don't wear anything under their kilt, it's never been a rigidly enforced law or anything like that. A man wearing something under his kilt just means he chose not to follow the tradition; it's not an impossibility.
