Other mistake: When the slaves are getting into the Portuguese ship (the "Tecora"), the crew shouts in clear Spanish (some Spaniard and some Mexican accent) rather than the expected Portuguese. (01:18:10)
Other mistake: In the scene where Ripley throws the basketball at Johner, Christie says to Ripley, "Ok, I've got a new game, tag .." He hits her with the handles straight in the face once, he misses the next shot, misses again, and Ripley hits him to the ground, but you neither see or hear the handles fall. (00:23:15)
Other mistake: The day after the Academy Awards, there is tall corn in the fields and the kids are dressed for warm weather. The Academy Awards are in March, not a warm, corn-growing time in Indiana.
Other mistake: While fighting Mr. Freeze (and Bane) at the Gotham Observatory, Batman, Robin & Batgirl all have batsuits on, with silver bat (or robin) symbols on their chest. But while they are giving Alfred the cure to Stage 1 of McGregor's Syndrome, for some reason they have changed clothes before giving him the cure. Because now (other than the fact that they have all taken off their masks) Robin has on his original robin suit (with the red robin symbol across his chest) and Batgirl has on a gray t-shirt. (01:55:25 - 01:56:15)
Other mistake: On his own computer, Sean looks up his son's file, which states the boy died immediately and his date of death was September 9th, 1991. When Eve and Castor (as Sean Archer) are at the cemetery, the date of death on the headstone is September 24th, 1991. (00:21:15 - 01:14:50)
Other mistake: While Nisi and Mickey are in the kitchen, when Isaac and Manley walk in, on the counter is a box of instant grits with tape covering its brand name (Quaker) and a bit of tape covering the face of the company logo. Then when Mr. Blakemore takes out the ice cream there's tape covering its brand name as well.
Other mistake: When one of the bad guys looks through the mail box slot, Alex sprays him in the eyes with black spray paint. Meaning the spray paint must have actually gone INTO his eyes, yet when he turns around, its only around the outer part of his eyes and nowhere in his eye balls.
Other mistake: When the killer is stabbing Randy, you can see his reflection in the side mirrors. He stabs him many times. The same amount of blood is on the knife every time he lifts it up. (01:02:45)
Other mistake: The first time Rachel brings the team coffee, she has six coffees on a tray. There's five cappuccinos and one regular coffee for Harry. On the tray there is five coffees on one side and one coffee at the other side, obviously being Harry's regular coffee, so that Rachel would be able to tell the them apart. But when she gives Harry a coffee, she gives him one of the five standing together, so he obviously got one of the cappuccinos.
Other mistake: In the scene in the beginning when you first see the fifth element, and the camera moves up so you see the wide open mouth, look to the shoulder on the left. In the years of undisturbed dust, there are a few finger prints. (00:09:35)
Other mistake: Most evident in the massage scene, Jilly's gold ID bracelet on his left wrist is inscribed with the name "Jerry". Jilly is played by Jerry Weintraub.
Other mistake: When Fletcher is attempting to force himself to write the word "red" on his desk, in the shot before the "blue" is revealed, his pen is not even touching the desk and his final pen movement is a curve which doesn't correspond to an exclamation point.