Other mistake: Throughout season 1: The emergency workers are sometimes seen wearing a black jacket with an English spelling mistake on it. It reads "FIRE EMS RESOUE." Obviously the last word should be "RESCUE."
AKA I've Got the Blues - S1-E11
Other mistake: After Jessica Jones snaps back to reality from her flashbacks as a teenager in the bathroom with the broken marble sink, she receives a text message on her phone from an unknown number. The word "unknown" on the message heading is misspelled. (00:24:00)
Other mistake: As corvette guy races to get away from Ponch, the steering wheel breaks away, coming loose in his grip. Yet the car magically veers a sharp left before halting to a stop, instead crashing into the trees straight ahead of him.
Other mistake: After Starfire burns the guy in the room everything is burned but the picture, magically.
Other mistake: The King's ship has no steering devices, steering wheel/pin, no steerman, and no crew. (00:26:00)
Episode #1.5 - S1-E5
Other mistake: Ian is pointing a gun at Luther in the hotel. The maid starts to open the door from an adjoining room (roughly 4 meters away). Ian starts firing at the door, and Luther falls over on the spot he is standing on. Half a second later, Luther is through the door pushing the maid to the floor. What about the hail of bullets he must have had to go through to get to the door? (00:47:00)
Other mistake: When Uther takes Excaliber from Merlin while preparing for his duel with the black knight, we see that Uther is left handed. And he is left handed while writing. He tests the balance of the sword with his left hand, and in fact wears his sword on his right hip in all other episodes. Once he puts his helmet on and begins his duel with the black knight he suddenly becomes right handed.
Other mistake: Given that Alice only stole some of Dana's ashes to scatter at the camp ground, the amount of ashes seen poured into the waterfall by all of the characters is totally unrealistic; much more, in fact, than what would equate to an entire cremated corpse.
Other mistake: During the 3-nightmare sequences, there are 25 students, with all desks full. However, 1 desk should have been left open as Kevin appears in the dreams, meaning there should only be 24 students.
The King of the Delta Blues - S2-E6
Other mistake: We see a character get shot and falling forward with back arched, as if the shot came from behind. Moments later we see the shooter and the shot came from the front. (00:31:25)
Did the Earth Move For You? - S2-E1
Other mistake: Viv and Phil are waiting in his office for the power to come back on after the earthquake, but you can see lights on in the building across the street. (00:16:30)
Other mistake: At the end, when the reflection of burned Lucy still shows her beautiful, Dracula's reflection shows him as he is seen; not old and ugly as in his usual mirror reflections.
Remembrance - S1-E1
Other mistake: Picard gives the mysterious girl some Earl Grey. She has it in hand only in one shot, the faraway one when the two Romulan servants are leaving. The way the scene goes, at no point during the whole scene does she have time to even take a sip. (00:19:05)
Things You Can't Outrun - S1-E3
Other mistake: When Cisco and Cailtin call Barry to tell him about the man with the gun, Cailtin says he has a gun. Cut to the cops pursuing him, the perp shoots at the cops, and one of them seems surprised that he has a gun. There's no way Caitlin could have known about the gun without the cop knowing (which would presumably have been relayed over police communications).
Other mistake: When Tubbs and Castillo are talking in the entrance way of the Senator hotel, at the end of their dialogue Philip Michael Thomas makes a very clear gesture with his right hand, which is Don Johnson's cue to finish his phone call in the background and approach the others.
Other mistake: During the first dozen or so episodes, during the opening credits, Onizuka is shown spray-painting a picture of a woman on a wall, with the words "Love" and "Piece" written next to her. Obviously, "piece" is a mistranslation, and the wrong spelling. The correct text should read "Love" and "PEACE."
Other mistake: Luke and Lorelai are talking in the diner. Lorelai asks Luke if he ever wanted a fresh kid. Lorelai then says to him "you'll never get to go to your kid's graduation." Are we to believe that Luke didn't go to April's high school and college graduations?
Other mistake: Danny Stevens, an undercover police officer, is killed. The police agree to investigate the murder of his undercover persona, Steve Daniels, thus allowing the investigation of his death without compromising their ongoing investigation into the activities of a drug kingpin. The officer investigating the murder visits the kingpin to ask about Steve's murder. She shows him a photo of the murdered man, but the name across the bottom is Danny Stevens - the policeman's real name.
Other mistake: The subtitles refer to the men cheering for the female soldier that was stripping as "Marines" despite all of them being in the Army. (00:24:10)
Surf N Turf - S1-E2
Other mistake: When Riggs calls the arms dealer's phone (agent Hirsch), Hirsch doesn't answer the phone, silencing the call and putting the phone in his pocket, but Riggs leaps to action and says "it was Hirsch's voice on the phone!" Realizing that the arms dealer and Hirsch are the same person but no-one answered the phone. (00:32:00)