Audio problem: When Gina shoots Nico Arroyo at the end of the episode, she fires twice but only one shot is heard.
Audio problem: Bellick gets shot in the leg and screams but in the brief shot we see his face during the sound, he isn't screaming at all. (00:23:20)
Audio problem: In his closeup, Tony asks Alexis, "How did you get our names?", but his mouth does not move.
Audio problem: Apparently there was a problem with the sound recording during a scene of Ben Cartwright speaking to his son Adam while standing by the chuck wagon. One of Ben's lines was dubbed in by someone else whose voice was higher-pitched and less gruff than that of actor Lorne Greene.
Audio problem: Near the very end, when SG-1 have been captured, Daniel says "it's a good day to die", but the subtitles say that O'Neill says the line.
Audio problem: Grandma's words don't match her mouth, especially when asking Ashley and Carlos what soda they want.
How Titus Pullo Brought Down the Republic - S1-E2
Audio problem: In the scene where Mark Antony and his men are attacked by a mob on their way to the senate forum, Mark Antony says, "Rally to me" three times. The first time he says it, his lips do not move. The third time he says it, the movement of his lips do not match the words.
Day 2: 2:00 A.M.-3:00 A.M. - S2-E19
Audio problem: When Tony tells Michelle that he told the president about the chip Jack found, they cut to a different angle, and Tony is still speaking, but his lips aren't moving.
Audio problem: When the two dogs attack the Visitors, you can see them biting the Visitors on the ground but barking is still heard. (00:24:25)
Audio problem: Despite extensive overdubbing in the scene where Bob returns, the roar of helicopters can still be heard in the background. According to producers on the DVD commentary, the noise was due to firefighting aircraft overflying the sound stage during devastating L.A. brush fires in the Fall of '06. (00:25:30)
Audio problem: When Xena says "It seems so haphazard" the word haphazard is said with her Kiwi accent. (00:29:30)
Judgment from Outer Space: Part 2 - S1-E11
Audio problem: Wonder Woman whistles inside Andros' ship, but her lips do not open slightly. They remain closed.
Audio problem: When Lindsay learns that Tru has broken up with her secret boyfriend and met another guy the same morning, she jokingly whispers to her, "You little slut." The movement of her lips doesn't match at all.
The Ultimate Doom: Brainwash (1) - S1-E5
Audio problem: When the Decepticon jets attack the maharaja's palace at the beginning Thundercracker speaks with Skywarp's voice. Later, at their base when the fake Optimus comes out Skywarp speaks with Starscream's voice.
The Summit-Five Affair - S4-E1
Audio problem: When Helga tries to slam the door and shouts, "Get away from me," her lips aren't moving at all. (00:29:25)
Audio problem: When Lita and Drake get out of the car, each of them closes just one door. But we can distinctly hear three car doors slamming shut. (00:15:00)
Chapter 12 - S2-E2
Audio problem: When Anakin returns from the infiltration of the enemy city, he sits down and says 'Lunch'. But he moves his lips twice for a one-syllable word.
Audio problem: In the scene where Mystique returns to the Brotherhood house, when Pietro says that their team is as tough as ever, it's Lance's voice that comes out of his mouth.
Monkey See, Doggie Do / Mommy Fearest - S1-E2
Audio problem: In "Mommy Fearest", Ima Goodelady asks the Powerpuff Girls where they are going. Blossom tells her they're fighting crime, Buttercup speaks and then Bubbles adds, "Duh." However, her mouth doesn't move.
Audio problem: The zombie chasing the man gets tangled on a wire fence and gets shot in the head. When the bullet impacts his skull he makes a grunting pain noise just like everybody else who gets shots in movies makes the same grunt. First of all zombies don't feel, so how can he express pain, and secondly when people get shot and die they don't grunt, they drop dead. (00:09:30 - 00:10:00)