Other mistake: When the woman from the salon is brought into the treatment room she's unconscious, but as they transfer her from the ambulance stretcher to the hospital gurney, she lifts her left arm from under the stretcher bar and then also positions it on the gurney.
Other mistake: While Johnny and Roy are with the possible heart attack, they've patched her in for the EKG, and in the base station room Brackett looks at the EKG strip and the unit's monitor, then it cuts to a closeup of the Datascope monitor, even though the Datascope is not actually in the ER's base station room.
Other mistake: When Squad 51 is dispatched to an 'unknown type rescue', as the squad rolls out we can see the Crown engine from the show's first two seasons parked in the apparatus bay, instead of 51's current Ward LaFrance.
Other mistake: When Station 51 is dispatched to the landslide, the engine company get into their turnouts and roll out, but in the next exterior shot as the engine drives past the camera, not only are the guys not in their turnouts, it's too obvious that none are 51's guys, and the one in Chet's jumpseat even leans forward. Presumably they're 127's guys. Also the light bar on the squad and the rotating light on the truck are not on.
Other mistake: When Station 51 is on scene at the landslide, there's a dresser on the grass in front of the house, and when the explosion occurs due to the broken gas main, in the closeups as Johnny dives to the ground there's what looks like a can of gasoline (used for the stunt perhaps) atop that dresser that wasn't there before, and it's also not in the wide shots as Johnny dives down.
Other mistake: After Brackett tries unsuccessfully to get O'Brien on the line to ask about the fish tank, it cuts to an exterior shot of Station 51, and we hear the dispatcher say, "All units responding with Engine 3 cancel," but subtitles read, "Four units with Engine 3 cancelled." Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
Other mistake: When the man injured in the manhole is brought to treatment 6, Early tells Roy to patch him up for an EKG, but the subtitles read, "Patch one from the EKG," and then Early tells the x-ray technician to do a skull and chest series, but the subtitles read, "Skull and chest searches." Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
Pressure 165 - S5-E7
Other mistake: When Johnny brings in the bags full of groceries for the dinner he's cooking, and also later when he discovers that the liquid in the pot turned green, there is tape covering the brand names on the packages.
Other mistake: After Station 51 arrives at the structure fire, Captain Stanley tells Mike to get water to their lines (charging the two lines) and then mule the supply line back to the hydrant. When Marco and Chet get the two lines, they head to the house with Captain Stanley and start hosing the fire down with charged lines. A few shots later, we see Mike going to the back of Engine 51, and the two lines that Chet, Marco, and Cap have been using are flat and not even charged yet.
The Girl on the Balance Beam - S5-E18
Other mistake: The dispatcher gives the address of "woman trapped on a wire" as "Commercial Studios,1122 Dellini Plaza", and as Engine 51 drives past the front gates, the large sign reads "World Pictures Corp." Additionally, the address of World Pictures Corp is 1731 Carlson, when we see the same footage of Engine 51 driving past the sign in episode "The Exam" in season 6.
The Girl on the Balance Beam - S5-E18
Other mistake: Twice during this episode, when they're dispatched to a "woman trapped on a wire" and also to the "train fire", we see Engine 51 heading out with two firemen standing at the back of the engine, and they are Johnny and Roy. This footage is actually from the episode "The Old Engine" in season 3, when they got the new Ward La France engine for Station 51, and since Roy and Johnny were waiting for the previous shift to return with the squad, Captain Stanley told them to jump on the back and go with them on their first run with the new engine.
Other mistake: When Early and Morton are examining Johnny, Early tells the nurse, "Type and cross" (the blood vials she's holding), but the weird subtitles read, "Cut and cross." Subtitles from Universal Studios 2010 DVD.
Answer: It is standard practice to wet down driveways so that they stand out in a long shot.
stiiggy