The Night of Sudden Death - S1-E4
Continuity mistake: In the scene after the first freeze frame, Corinne is affixed on a round arrow target. Corinne's body keeps changing positions even though the target has stopped spinning. First long shot, she is horizontal with her head at #3. The close-up has her almost vertical with her head at #1. Next close-up, her head is at #2. Following long shot, she is horizontal (head at #3). This keeps occurring throughout this scene.