Revealing mistake: (Part 4) After Omega takes off his mask and looks in the mirror, when he sees that his physical body doesn't exist he puts his mask back on and screams, but when he shouts, "If I exist only by my will, then my will is to destroy," Omega's mask pops up off his face, and we can see the actor's blackened face as he shouts the last bit of his dialogue.
Revealing mistake: Susan is supposed to be running through a forest. It is painfully obvious that, in fact, she is simply running on the spot against a back-projected film, and the branches that hit her are simply studio stagehands, hiding just out of shot, hitting the actress with twigs.
Plot hole: Yartek tried to disguise himself as Arbitan by wearing Arbitan's robes and pulling the hood over his giant rubber head. Strangely enough, no-one seems to notice that "Arbitan" is now suddenly speaking with completely different voice, and now has a two-foot-tall-head.
Other mistake: William has a bit of a nightmare, completely throwing the others during one scene by saying the same line ("It's not very likely") twice, and fumbling the line "You knocked both Susan and I unconscious". He also omits the scripted explanation for the melted clocks.