Revealing mistake: Susan is supposed to be running through a forest. It is painfully obvious that, in fact, she is simply running on the spot against a back-projected film, and the branches that hit her are simply studio stagehands, hiding just out of shot, hitting the actress with twigs.
Plot hole: Yartek tried to disguise himself as Arbitan by wearing Arbitan's robes and pulling the hood over his giant rubber head. Strangely enough, no-one seems to notice that "Arbitan" is now suddenly speaking with a completely different voice, and now has a two-foot-tall-head.
Other mistake: William has a bit of a nightmare, completely throwing the others during one scene by saying the same line ("It's not very likely") twice, and fumbling the line "You knocked both Susan and I unconscious". He also omits the scripted explanation for the melted clocks.