Other mistake: When Homer is at Moe's, there is a boxing match happening on TV. There is a bald guy who is getting considerably battered by the opponent and gets knocked out, and then for some absurd reason he is victoriously standing as if he had won.
Continuity mistake: As Homer is carrying the TV towards the pawn shop in the first shot the left window is clear. There is then a tracking shot of the family walking and when they get in front of the store the window has writing on it saying Pawn Shop. The writing is in black and the next shot when they are talking the writing is now dark brown.