The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: At the end, Chandler points at Joey, and when he does so, his sleeve goes from rolled down to rolled up instantly. (00:22:10)
The One With The Football - S3-E9
Visible crew/equipment: Just before Monica tackles Chandler to the floor, there is a shot with a very large boom mic visible at the top of the screen (only visible in fullscreen version). (00:13:10)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: Chandler says he's been preparing for something his whole life. When he says this, his right sleeve is rolled up. Camera changes, and now it's rolled down. (00:10:40)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: When Joey tells Chandler to prepare to feel very bad about himself, he has the football in his right hand. When the shot changes, it's in his left. (00:10:30)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: When Joey introduces himself to the Dutch lady, the way and where he holds the football changes between successive shots. (00:08:40)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: When Rachel asks Ross if not catching Joey was part of his football strategy, she has her hands outstretched in one shot and then on Ross' shoulder in the next. (00:07:10)
The One With The Football - S3-E9
Visible crew/equipment: When Ross is explaining the playing area near the start, the boom mic once again dips into view and follows him (only visible in fullscreen version). (00:05:40)
The One With The Football - S3-E9
Visible crew/equipment: Pay close attention when we see the gang outside for the first time. In the upper left-hand corner, you can see a boom mic moving about in the shot, clear as day. (00:04:30)
The One With The Racecar Bed - S3-E7
Continuity mistake: When Monica and Rachel show Ben them banging their heads against the wooden beam in the kitchen, Phoebe is hovering on the phone in the background when she is supposed to be at the dentist's office. (00:14:13)
The One With The Football - S3-E9
Character mistake: Ross tells Chandler to run a "post pattern to the left." (And Chandler quickly agrees.) In football, this is a type of passing play where Ross would hold on to the ball while Chandler runs straight down the field immediately after the snap, eventually veering diagonally to the left once he's a ways down field to receive a pass from Ross. The play that they actually run is completely different. It's a running play known as a sweep. (A toss sweep to be precise.) There is no possible way that anyone either making play calls or running them would ever confuse a post vs. a sweep. (00:10:10)
The One With The Ultimate Fighting Champion - S3-E24
Continuity mistake: Ross buys the Ultimate Fighting Combo, a large pop and popcorn at the fight, but when he and Monica sit down, they are never seen again. Furthermore, when Monica talks to Pete at the ring, you can see that the Combo was not set on the floor.
The One With The Princess Leia Fantasy - S3-E1
Continuity mistake: In the seen where Monica is shouting "why hasn't he called" she is holding a juice bottle, but when the shot cuts to Phoebe she is holding a glass.
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Factual error: The "very long poking device" that the friends fashion out of chopsticks would never actually work. It has vulnerable points every half-foot or so (the length of the chopsticks) and after a certain point would just break or sag under its own weight at one of the vulnerable points.
The One With The Screamer - S3-E22
Factual error: Rachel's date yells at the theater patrons who are in the gang's seats; one of them has D13, and he screams "you're surrounded by even numbers, does that give you some clue?" However, the establishing shot shows they're at the Lucille Lortel Theater, which has odd-numbered seats on the left - the side they're sitting on. It is also a relatively small house and doesn't have a D13; the outermost seat in that row is D9. (00:04:50 - 00:05:30)
The One With Frank Jr. - S3-E5
Continuity mistake: When Frank is trying to melt a spoon there's one shot where he holds the spoon high above the table, then the angle changes and he's pressing the spoon against the plate.
The One Where Ross And Rachel Take A Break - S3-E15
Continuity mistake: When Phoebe rushes in at the start she has a coat on. Camera cuts to Monica then back to Phoebe, and the coat is off. There is not enough time to take it off. (00:00:15)
The One With The Princess Leia Fantasy - S3-E1
Continuity mistake: S3E1; Ross is telling Chandler about how woman tell each other everything in Central perk. Chandler puts a book about trout on the table and then talks to Ross, then the camera zooms out and the book has moved more to his left and a coffee mug is in front of it.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.