The One With The Football - S3-E9
Other mistake: The accent of the Dutch woman is not a Dutch accent at all. It appears to be Scandinavian. (00:07:00)
The One With The Football - S3-E9
Visible crew/equipment: After Joey's initial conversation with the Dutch woman, as he is walking away speaking to Chandler on his way back to the game, you can see the shadow of the camera is on his chest and moves away as he walks. (00:08:30)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: When they are outside for the first time, you see a shot from behind Monica, Joey, and Chandler. Monica then says, "Bring it in," and the shot changes. However, all 3 are now in different poses to what they were in before. (00:04:40)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: When they are talking about the Geller Cup, Monica is looking at Ross and then looks down. But when the camera angle changes, she is still looking at Ross and then looks down again.
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: At the end, Chandler points at Joey, and when he does so, his sleeve goes from rolled down to rolled up instantly. (00:22:10)
The One With The Football - S3-E9
Visible crew/equipment: Just before Monica tackles Chandler to the floor, there is a shot with a very large boom mic visible at the top of the screen (only visible in fullscreen version). (00:13:10)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: Chandler says he's been preparing for something his whole life. When he says this, his right sleeve is rolled up. Camera changes, and now it's rolled down. (00:10:40)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: When Joey tells Chandler to prepare to feel very bad about himself, he has the football in his right hand. When the shot changes, it's in his left. (00:10:30)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: When Joey introduces himself to the Dutch lady, the way and where he holds the football changes between successive shots. (00:08:40)
The One With The Football - S3-E9
Continuity mistake: When Rachel asks Ross if not catching Joey was part of his football strategy, she has her hands outstretched in one shot and then on Ross' shoulder in the next. (00:07:10)
The One With The Football - S3-E9
Visible crew/equipment: When Ross is explaining the playing area near the start, the boom mic once again dips into view and follows him (only visible in fullscreen version). (00:05:40)
The One With The Football - S3-E9
Visible crew/equipment: Pay close attention when we see the gang outside for the first time. In the upper left-hand corner, you can see a boom mic moving about in the shot, clear as day. (00:04:30)
The One With The Football - S3-E9
Character mistake: Ross tells Chandler to run a "post pattern to the left." (And Chandler quickly agrees.) In football, this is a type of passing play where Ross would hold on to the ball while Chandler runs straight down the field immediately after the snap, eventually veering diagonally to the left once he's a ways down field to receive a pass from Ross. The play that they actually run is completely different. It's a running play known as a sweep. (A toss sweep to be precise.) There is no possible way that anyone either making play calls or running them would ever confuse a post vs. a sweep. (00:10:10)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.