Pokémon Fortune-telling!? Enormous Melee! - S3-E41
Other mistake: When Ash and friends are surprised when they see the Day Care workers removing masks, the edges of a Sentret's ears are mistakenly coloured medium-brown instead of dark-brown. Also, a Sandshrew has an entirely yellow face when the bottom half should be cream. (00:12:22)
Kirinriki! The Village of Esper Pokémon! - S3-E40
Continuity mistake: When Ash uses his Pokédex to find facts on Girafarig, his left index finger and the one below do not go past the right side of the Pokédex, but in the next shot, they do. (00:03:25)
Dance, Waninoko! The Steps of Love!! - S3-E37
Continuity mistake: When Trixie turns when Ash uses his Pokédex to find facts on Azumarill, she does not have the green band on her left wrist, but when Totodile collapses when meeting up with Azumarill, she suddenly has it. (00:05:35)
A Differently Colored Yorunozuku! Catch It!! - S3-E38
Other mistake: When the Pokédex tells facts on Noctowl, Ash's right ring finger and the one above lack a separating line, making it appear as if they are fused together. Also, the angle created by the screen and the identifier is a 130° angle, but in the next shot, it is a 170° angle. Additionally, Ash's right index finger is at the top of the section with the screen, but in the next shot, it is more in the centre. (00:02:08)
Continuity mistake: When Officer Jenny is looking at the bottle caps on the ground when two policemen come to her, the design of the shed's glass changes from when Team Rocket was looking at the building. (00:03:44)
Continuity mistake: When Brock is determined to solve the case, the glass pattern for the left of the front of the shed which had two triangles at the top facing downward changes to having one facing downward. Also, the bottom of the awning goes from being brown with protrusions to being white without them. Additionally, the building in the background changes from going past the centre of the shed to not while going from having the window seen above another straight with shutters to curved at the top without them. (00:05:10)
Continuity mistake: When Brock falls to the ground, the clock tower seen at the beginning of the episode disappears. Also, the white sides of the building behind him change to yellow. (00:01:23)
Don't Touch That 'dile - S3-E1
Continuity mistake: When Ash's image is on a yellow screen, Ash has wristbands on his hands, but when Ash takes his Pokédex after Nurse Joy registers him for the Johto Pokémon League, hand portions appear on his wristbands, thus making him have gloves. (00:19:36)
Don't Touch That 'dile - S3-E1
Revealing mistake: When Officer Jenny is describing the situation that occurred at Professor Elm's laboratory, the balloon held at the centre of the arch is translucent with the laboratory being able to be seen through it. (00:08:36)
Pokémon Fortune-telling!? Enormous Melee! - S3-E41
Continuity mistake: When the Day Care workers are revealing their true selves, there are two crates in front of the worker, but in the next shot, the one on top disappears while the one on the bottom is no longer in front of her. (00:12:27)
Continuity mistake: In "Hot Matches!" when the Pokédex provides facts on Skarmory, its rectangular buttons are 10 millimetres away from each other, but when the Pokédex provides facts on Ursaring in this episode, the buttons are five millimetres away. Also, the antenna goes from being present to absent. (00:05:20)
Revealing mistake: When Ash turns to Pikachu after first being exhausted, his right hand clips through himself. (00:04:08)
Continuity mistake: When the mayor is happy after the trophy is saved, the string on the trophy disappears briefly. (00:19:08)
Lizardon Valley! Until We Meet Again!! - S3-E18
Character mistake: When displaying the title card in the English dub, it says "Charizard's Burning Ambitions," but the voiceover incorrectly says it as "Charizard's Burning Ambition." (00:02:21)
Kikyo Gym! Sky Battle!! - S3-E15
Other mistake: After Falkner tells Pidgeot to spin and dodge during his match with Team Rocket, Pidgeot is dodging, but does not spin. (00:05:14)
Lizardon Valley! Until We Meet Again!! - S3-E18
Continuity mistake: When Liza says, "Your Charizard could use some training!" Pikachu's ears are raised, but in the next shot, they are lowered. (00:09:57)
Airmd vs Hinoarashi! Wings of Steel!! - S3-E36
Continuity mistake: When Brock says that Growlithe must have lost a challenging match, part of his top right pocket is visible past his right strap, but in the next shot, it is not. Also, his left strap is closer his left sleeve, but in the next shot, it is closer his collar. Additionally, there is a crease on the right side of his vest, but in the next shot, there is not. (00:01:26)
Battle! Hassam vs Heracross!! - S3-E24
Continuity mistake: When Ash turns to Scizor after Brock says, "Look!" Brock goes from being absent to being present. (00:02:55)
Merriep and the Pasture Girl - S3-E23
Continuity mistake: When Ash turns his head after Mary tells the Mareep to stop interacting with Pikachu, the back of his hat goes from red to white and then back to red. (00:03:37)
Chicorita's Jealousy!? - S3-E20
Continuity mistake: At the beginning of the episode, Chikorita is inside a pipe, but in the next shot, the pipe vanishes. (00:01:16)
Suggested correction: I watched the shot and Chikorita is not in the pipe to begin with.
