Flower Power - S3-E6
Audio problem: Towards the end of the episode, when Ash and his friends are cheering for Bailey, Misty's mouth moves, but no sound can be heard. (00:20:13)
Flower Power - S3-E6
Factual error: During the second battle with Team Rocket, Arbok and Victreebel use Tackle, a move they cannot legally learn in the games. (00:18:15)
Suggested correction: Differences between anime and games are not mistakes.
Flower Power - S3-E6
Other mistake: During the second battle with Team Rocket, James tells Victreebel to use Take Down, but it actually uses Swords Dance. This error is corrected in the Polish dub. (00:18:08)
Flower Power - S3-E6
Continuity mistake: After Bailey tells Ash and his friends to come to her workout tomorrow, Ash's hat turns completely red. (00:14:05)
The School of Hard Knocks - S1-E9
Continuity mistake: After the title card, Ash and Misty have their bags on, but as the shot progresses, they will occasionally disappear. (00:02:03 - 00:02:58)
A New Land! A New Adventure!! - S6-E1
Revealing mistake: In the English dub, during the "Who's That Pokémon?" segment, part of Lanturn's tailfin is cut off. (00:11:39)
Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!! - S9-E19
Continuity mistake: When Team Rocket falls into their trap, Mime Jr.'s left arm changes from pink to blue. (00:11:47)
The Startling Yamirami! - S6-E29
Continuity mistake: When Ash and his friends eat the sandwiches, May's white skirt turns red like her shirt. (00:01:06)
The Startling Yamirami! - S6-E29
Continuity mistake: When Corphish slices a root, one of its pincers turns completely red. This also happens shortly after when it slices the sandwiches. (00:00:36 - 00:00:58)
In the Knicker of Time! - S6-E5
Continuity mistake: After Nicholai introduces himself, the bottom of Max's shirt changes from green to yellow. (00:04:43)
In the Knicker of Time! - S6-E5
Continuity mistake: When Nicholai notices that May and Max are wearing shorts, Max's brown shorts turn blue like Nicholai's. (00:04:13)
Wataru and the Red Gyarados! - S5-E26
Continuity mistake: When Ash and his friends are scared by the Red Gyarados, Misty's bag disappears. (00:01:11)
Fierce Battle in the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth!! - S18-E34
Revealing mistake: After Pikachu points to Ash's friends, Ash's left hand passes through him. (00:17:39)
Fierce Battle in the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth!! - S18-E34
Revealing mistake: When Ash and his friends put all their Poké Balls in the case, Bonnie's hands are briefly drawn like Clemont's. (00:03:04)
Other mistake: In the English dub, in the Executive Production section of the credits, TV Tokyo is misspelt as "TV Tokoyo." Additionally, from "Fear Factor Phony" to "Time Warp Heals All Wounds," The Pokémon Company is misspelt as "The Pokemon Company," lacking the accent over the "e." (00:20:46)
Fierce Battle in the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth!! - S18-E34
Audio problem: When Clemont tells the factory workers to wait, his mouth does not move. (00:02:47)
Satoshi and Butterfree! Until the Day We Meet Again!! - S16-E33
Continuity mistake: In one shot of Ash and his friends helping Caterpie, Caterpie's yellow tail turns green like the rest of its body. (00:10:12)
Satoshi and Butterfree! Until the Day We Meet Again!! - S16-E33
Revealing mistake: In the close-up of Ash and Metapod running to the cliff at night, part of Metapod is cut off several times. (00:15:12)
Revealing mistake: In the English dub, towards the end of the intro, May is slightly transparent and Max's left arm can be seen through her. (00:01:54)
Continuity mistake: In the English dub, during the intro, when Team Rocket's Pokémon appear, the red in Arbok's pattern turns purple. (00:01:13)
