Other mistake: In the English dub, in the Executive Production section of the credits, TV Tokyo is misspelt as "TV Tokoyo." Additionally, from "Fear Factor Phony" to "Time Warp Heals All Wounds," The Pokémon Company is misspelt as "The Pokemon Company," lacking the accent over the "e." (00:20:46)
Protecting the Egg! The Life Born in a Storm! - S5-E49
Other mistake: When Nurse Joy says she will take Larvitar's temperature one more time, the Pokémon Center is dark despite the power not going out yet. (00:04:32)
Other mistake: When Brock says that he, Ash, and Jessie should set up camp for the night, light is present despite Brock not having set up the campfire yet. (00:06:54)
Other mistake: When Pikachu's pain increases, his nose is missing. (00:01:51)
Tentacool and Tentacruel - S1-E19
Other mistake: After the Tentacool on Meowth says that Horsea must be punished, Meowth's mouth is missing. (00:14:38)
The Ninja Poke-Showdown - S1-E32
Other mistake: When the floor in the slanted room tilts, Ash and his friends tilt, but the trapdoor does not. (00:15:19)
Other mistake: When Todd says Ash and his friends are on time, his camera is in front of them despite him hiding from the side. (00:13:09)
Island of the Giant Pokemon - S1-E17
Other mistake: When Ash and his friends are about to hit the Zapdos robot, its body is missing, and shortly after, Pikachu's cheek pouches disappear. (00:18:42)
Island of the Giant Pokemon - S1-E17
Other mistake: When Jessie says she cannot stand roller coasters, part of the background is coloured in like her hair. (00:17:26)
Island of the Giant Pokemon - S1-E17
Other mistake: When Ash wakes up on the beach, part of the sides of the hat overlaps the front. (00:01:53)
Protecting the Egg! The Life Born in a Storm! - S5-E49
Other mistake: When showing Team Rocket from the front after Ash is first seen using his shirt to help hatch the Egg, Meowth's charm has six lines instead of four. (00:01:53)
Other mistake: When Meowth shifts his eyes from his book about the trophy to the trophy, he has five lines on his charm instead of four. (00:04:11)
Bangiras and Yogiras! - S5-E55
Other mistake: When Larvitar jumps out of Brock's arms as he and friends are near the bridge, Brock duplicates himself. (00:00:50)
Other mistake: When Jessie instructs Meowth to unlock the door to a building, there are five lines on the latter's charm instead of four. Also, the former's right glove goes from absent to appearing. (00:02:11)
Other mistake: When Meowth is reading about the trophy, he has five lines on his charm instead of four. (00:03:30)
Other mistake: In the English dub, when showing the conceptual artists' names, conceptual is misspelt as "conseptual." (00:20:48)
Pokémon Fortune-telling!? Enormous Melee! - S3-E41
Other mistake: When Ash and friends are surprised when they see the Day Care workers removing masks, the edges of a Sentret's ears are mistakenly coloured medium-brown instead of dark-brown. Also, a Sandshrew has an entirely yellow face when the bottom half should be cream. (00:12:22)
A Differently Colored Yorunozuku! Catch It!! - S3-E38
Other mistake: When the Pokédex tells facts on Noctowl, Ash's right ring finger and the one above lack a separating line, making it appear as if they are fused together. Also, the angle created by the screen and the identifier is a 130° angle, but in the next shot, it is a 170° angle. Additionally, Ash's right index finger is at the top of the section with the screen, but in the next shot, it is more in the centre. (00:02:08)
Pokemon, I Choose You! - S1-E1
Other mistake: When Ash gets Pikachu's Poké Ball from Professor Oak, the latter's hand right hand is drawn backwards. (00:06:52)
Other mistake: In the English dub, when Bayleef jumps up in the opening, her left pupil is mistakenly coloured white instead of black. (00:00:47)
