Michael Albert

8th Oct 2017

The Simpsons (1989)

Simpsons Spin-off Showcase - S8-E24

Question: Lisa refuses to appear in the variety comedy show. However, she does relatively "flashy" things in a few other episodes - i.e. participating in a beauty pageant. So I think it's odd that she disagrees with a comedy show. Is there a joke that I am missing?

Answer: Back in 1976, when "The Brady Bunch" cast reunited for "The Brady Bunch Variety Hour" spinoff, Jan (Eve Plumb) declined to join the cast. She stated as her reason that she didn't want to be perpetually known as Jan Brady. She was replaced with actress Geri Reischl. The third segment of this Simpson's episode, titled, "The Simpson Family Smile-Time Variety Hour," was a parody of that show - with its questionably bad jokes and cheesy musical numbers. It also parodied the replacement of one of the children with an alternate cast member.

Michael Albert

19th Sep 2017

We Are Marshall (2006)

Question: Did the Morehead state game against Marshall in 1971 happen as shown in the movie? How did Morehead state score their touchdowns in the actual game?

Answer: According to Wikipedia: "For the season opener, the team visited the Morehead State Eagles for the I-64 Rivalry. Despite losing 29-6, the [Thundering] Herd (Marshall's team nickname) managed to score late in the game with Reggie Oliver's touchdown pass to Tom Smyth, prompting a standing ovation from the crowd." I have been unable to find a play-by-play account of the Morehead State touchdowns.

Michael Albert

14th Sep 2017

United 93 (2006)

Question: I know this has nothing to do with movie's plot, but I'm going to ask it anyway. How did the hijackers know that destroying the twin towers would affect the US economy?

Answer: The World Trade Center, otherwise known as the "twin towers, " housed many corporate headquarters, media outlets, and financial institutions, both domestic and international. A comprehensive list of the World Trade Center tenants can be found at: http://www.cnn.com/SPECIALS/2001/trade.center/tenants1.html. The hijackers knew that the attack, if successful, would strike at the heart of national and international commerce, thus affecting the US economy.

Michael Albert

7th Sep 2017

Grease (1978)

Question: How do Danny and Cha Cha know each other? He acts different around her and when they first met she said 'Zucko, baby'?

mzlol738

Chosen answer: It is implied that Danny and Cha-Cha used to date, and that she still holds a torch for him. Danny tries to pass off their acquaintance by telling Sandy she's a "friend of the family."

Michael Albert

Answer: Danny and Cha Cha did date. While at the drive-in Sandy says "I still think you went together." To "go together" back then meant going steady, as in they were boyfriend and girlfriend. Danny is trying to pass it off as something less serious but he does admit "We didn't go together, we just went together."

I just think he didn't know what to say he was confused so he said what Sandy said.

She means went together at the dance.

Answer: They didn't date, just hooked up.

Answer: No one knows what kind of relationship Danny had with her. We can tell they went out, Danny's words, but no-one knows how intimate it was.

7th Sep 2017

Moulin Rouge (2001)

Question: What happened to Satine after she passed away? Did they bury her somewhere near the Moulin Rouge or leave her abandoned there?

Answer: That answer is simply not revealed in the film. I doubt her body would have been left abandoned. Once can presume that, according to the traditions of the time and location, she would have been buried. But where she was buried and by whom is simply not known.

Michael Albert

Chosen answer: Actor Tony Revolori, nee Anthony Quinonez, was a controversial choice to play Flash. In the comic books, Flash is a jock of European descent. Mr. Revolori is Guatemalan, and not particularly athletic in appearance. Some comic book fans are notoriously traditional. Often, when the race, ethnicity, gender or sexual orientation of well known comic book characters are changed for modern portrayals, a segment of the fan base reacts negatively. In an interview with the website CBR.com, the actor stated: "I'm not what the character was in the comic books...and there's still people who will hate that fact. It was very disheartening to receive hate mail and death threats and things like that." There is no mention of the exact nature of the alleged threats, nor how seriously Mr. Revolori took them. There is also no indication of formal police involvement.

Michael Albert

10th Aug 2017

Nu (2003)

Question: At the end when the main character is in hospital, he speaks to a vision of his wife. He says something in Danish, but I can't find a subtitled version anywhere. Does anyone know what he says?

Purple_Girl

Chosen answer: In pursuit of the answer to your question, I have looked up and found screenwriter Peter Asmussen on Facebook, and directed your question to him. If and when he responds, and if nobody else has provided a translation by then, I will post an update here.

Michael Albert

13th Aug 2017

Snowden (2016)

Question: When Edward Snowden obtains the MicroSD card after downloading all the data, he and Patrick Haynes (who's fully aware what he's up to) start communicating via sign language before he leaves to avoid their conversation being recorded. Does anyone know what they are saying to each other?

Gavin Jackson

Chosen answer: The scene is captioned as follows - Snowden: "I might not see you again." Haynes: "You 'gonna leave me here...with Captain America? Thanks a lot." Snowden: "NSA may come after you." Haynes: "I don't know what you're talking about. [walks away.]" I should note that my profession is that of an American Sign Language interpreter. From my observation, they are signing pretty much correctly, if not artfully. The only difference is that what the movie translates as "I don't know what you're talking about" would probably be more accurately stated as, "I don't understand your comment." And there really isn't a sign used for "gonna'." Hayes just says, "you're leaving me here with him? Captain America!"

Michael Albert

Thank you!

10th Aug 2017

Laverne & Shirley (1976)

Show generally

Question: Could someone translate into English the chant that Laverne and Shirley do at the start of every episode?

Answer: After counting to 8, the next two words are yiddish. A "schlemiel" is an inept clumsy person. A "schlimazel" is a chronically unlucky person. For example, if you are in a restaurant, and you see a waiter spill soup on a customer, the schlemiel is the waiter who spilled the soup, and the schlimazel is the guy who got the soup spilled onto him (and the schmegeggie - not part of the chant - is the doormat who gets stuck paying the check!). Hasenpfeffer is a traditional German stew made from marinated rabbit. Pfeffer is not only the name of a spice, but also of a dish where the animal's blood is used as a gelling agent for the sauce. All of it is just a silly phrasing that's part of a children's game.

Michael Albert

27th Jun 2017

The Twilight Zone (1959)

Answer: Apparently, the producers wanted a specific look for the face that would be unveiled by the removal of the surgical bandages. Actress Donna Douglas was that face chosen to portray the "ugly" woman, outcast from a State Dictatorship of pig-faced humanoids which values conformity over all else. The voice of actress Maxine Stuart was chosen to portray the desperation and urgency of a patient whose only goal is to fit the "norm." It may seem unusual that they couldn't find one actress with both the looks and the voice required by the role. In this case, it added a certain level of surprise at the reveal, as the face we see isn't the one most of us imagined by the voice alone. But it isn't the only time in Hollywood history when voice and actor haven't matched. Singing voices in musicals were often dubbed over by an alternative performer, rather than finding one actor/actress who could both act and sing the role. And dubbing of a different voice actor has also been used for dramatic effect in other instances, as well. Chalk it up to a dramatic decision.

Michael Albert

30th May 2017

Good Times (1974)

Answer: Carl did die of lung cancer, that's why she returned to her family.

Answer: Florida's husband, James Evans, Sr., appeared in a total of 61 episodes during Seasons 1-3 of the series. After creative differences with the show's creator, Norman Lear, mainly over the increasingly buffoonish characterization of oldest son, James "J.J." Evans, Jr., actor John Amos did not have his contract renewed. His character was killed off in an automobile accident in his home state of Mississippi while he was securing steady work in the hope of relocating his family there. Florida learned of his death via a phone call at the family's going away party. We don't know if her second husband, Carl, died or just stayed in Arizona, and it's debateable whether someone who remarries is still called a widow.

Michael Albert

Florida did not learn of James' death through a phone call. It was through a telegram sent in the mail that Florida read during the party.

Norman Lear didn't create Good Times. Eric Monte and Michael Evans did. Norman Lear simply developed it.

28th May 2017

Scream (1996)

Question: During the phone call scene in the beginning: when the killer asks Casey the first movie question, threatening to kill Steve, why does she unplug a cord?

Answer: When she unplugs the cord, the light goes out in the area where she is hiding. Perhaps, in her panic, it is a quick way to feel like she's better hiding from the killer. Of course, in reality, she's backing herself, literally, into a dark corner. But she probably isn't thinking rationally.

Michael Albert

Answer: It's harder to spot someone in the dark and the TV was letting out light.

22nd May 2017

Grease (1978)

Question: Why did Zuko get mad when Leo said "Pinks you punk! Pink slips! Ownership papers!"

Answer: The ownership papers of cars use to be pink. Whomever won the race would win the other persons car. They were playing for pinks and he did not want to lose their car.

Answer: Pink slips are ownership papers which means the winner gets the loser's car.

Answer: Because Zuko was being called a punk, and they other guy was from a rival gang and putting them down and being generally obnoxious. Plus, it's possible the word "pinks" was meant to be initially misunderstood as the "Pink Ladies."

Michael Albert

Answer: Because Danny didn't understand right away what the guy meant by "pinks" and the guy tried to humiliate Danny by calling him a punk for not knowing the lingo - that he was too inexperienced and dumb to know what he was talking about.

Question: Most of the songs the Brady kids sing in this movie (and the sequel) were played at normal speed but were redone with new musicians and singers. However in this movie, during the Sears scene, "Sunshine Day" plays and you can tell it's the original recording from the original show but has been slowed down. Just curious about the reason for slowing this one down - was it a legal issue since the original cast/recording was used or another reason?

Answer: I have listened several times to both versions of "Sunshine Day" on YouTube. To my ear, they are both the same speed. However, the movie version does have some significant cuts, and some added incidental bridge music, such as when the crowd of women rushes to the Tori Spelling book signing, or when the kids are talking to Alice in the massage chair. If the movie version is slower, it is not significantly so. And perhaps it was changed to fit the blocked movement they wanted, and to accommodate the timing of the scene that they were going for. I doubt legality had anything to do with it, as the soundtrack notes states the song was used by permission. But, again, I don't think the tempo has been significantly altered.

Michael Albert

The original series was faster. I just listened to the start of both versions a few times in a row and although they are both in the same exact key (key of A), the show is definitely faster tempo and the movie slower. Even the singer in the first line of the song (one of the girls) sounds higher pitched in the show, and slower and lower pitched in the movie.

Ship in a Bottle - S6-E12

Question: Is Moriarty aware that he is a character on a TV show? If Reg is the only real character in Moriarty's holodeck simulation then why does Moriarty continue his ruse when Reg is not in the scene? To keep the viewer engaged? Was this an inside writers joke?

Answer: Moriarty's holodeck simulation was also created as a deception for Picard and Data, who are also real. Moriarty does realise that he is a holodeck creation based on a character in the Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes novels. However, he was imbued with self-awareness when he was originally created by Geordi as a villain "capable of defeating Data" in the episode, "Elementary, Dear Data." Over time, he overcomes his own programming and achieves sentience, hence his desire to be liberated from the limitations of holodeck space.

Michael Albert

15th Mar 2017

General questions

Why do several TV shows have the announcement "[Show Name] is filmed in front of a live studio audience"?

Answer: This kind of announcement was a common practice, particularly during the 1970's and 1980's, to inform the home viewing audience that the reactions (laughter, gasps, hoots of approval, etc.) they hear were produced live by human beings, rather than added on a canned laugh/response track in post-production. It can be a bit misleading, however. Often, during the filming of a show, several takes are required to capture a scene to the satisfaction of the director and actors. It would be impossible for audiences to respond with the same ebullience for several takes in a row. So, many times, the audience reaction from a prior take is used for the final take we see on television.

Michael Albert

15th Mar 2017

Titanic (1997)

Question: A minor question. How does Rose have a last name like "Dewitt-Bukater"? I thought that Dewitt might be her mother's maiden name, but in 1912, would it have been common for a wife to keep her maiden name (even hyphenated)?

Answer: According to the traditions of Anglo-Saxon cultures, a double surname is heritable, and mostly taken in order to preserve a family name which would have become extinct due to the absence of male descendants bearing the name. This is often connected to the inheritance of a family estate. In the case of Rose Dewitt Bukater, Dewitt is likely a name handed down from previous generations, and was probably the surname (sometimes referred to as a "double barreled" surname) shared by her father. Other notable people with double-barreled surnames include Kristen Scott Thomas, Helena Bonham Carter, and Sacha Baron Cohen.

Michael Albert

8th Mar 2017

Titanic (1997)

Question: Rose's mother says that Rose's father left a lot of debt, but it's hidden by "a good name." Did nobody ever attempt to collect the debts? How would his name stop them?

Answer: The wealthiest members of society, in 1912 and still today, are simply treated differently. It is a certainty that creditors would give a good measure of leeway to the recent widow of a man with a certain position in society, particularly a member of an "old money" family. It is entirely possible that collection on debts had been attempted, and Ruth Dewitt Bukater was able to delay and obfuscate. Her desperation to marry off Rose to Caledon Hockley suggests the wolves may very well have been at the door, or were getting close.

Michael Albert

1st Mar 2017

Notting Hill (1999)

Question: Who is the actor at the press conference who says "Are you getting married?" and what is written on the side of William's refrigerator?

Answer: Uncredited actor Taylor Murphy asks "are the two of you getting married?" under the Elvis Costello song, "She." The side of William's refrigerator has a set of magnetized words, found on many refrigerators, which can be arranged and rearranged to form messages for communication to other members of the household, or created just for fun.

Michael Albert

20th Feb 2017

Hello Dolly! (1969)

Question: In the turkey dinner scene the cranberry sauce is called beets several times. Are they beets?

Answer: Beets are served with the dinner, as a side dish to the turkey and dumplings. Dolly tries repeatedly to serve them to Horace ("you salt your beets, I'll salt mine"), who repeatedly proclaims his distaste for them. There is no specific mention of cranberry sauce. But they'd be easy to confuse, as both are red and have a consistency not too dissimilar from one another.

Michael Albert

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.