Question: At the end when the main character is in hospital, he speaks to a vision of his wife. He says something in Danish, but I can't find a subtitled version anywhere. Does anyone know what he says?
Nu (2003)
1 question
Directed by: Simon Staho
Starring: Mads Mikkelsen, Mikael Persbrandt, Erland Josephson, Henning Moritzen
Chosen answer: In pursuit of the answer to your question, I have looked up and found screenwriter Peter Asmussen on Facebook, and directed your question to him. If and when he responds, and if nobody else has provided a translation by then, I will post an update here.
Michael Albert