Continuity mistake: When Jaime arrives at the house, there are three plant pots on the ledge. Barlow pushes the one in the middle, which shatters. However, in a later reused establishing shot of the house, the broken pot has reappeared.
Continuity mistake: As Jaime and Steve climb the waterfall, the lighting is bright and sunny. However, the following stock footage of lightning and storm clouds shows a suddenly darkened sky. This change of light happens several times during the thunderstorm.
Continuity mistake: When Jaime sends Peggy-fembot against the bookshelf, the objects are already messed up—as opposed to tidy a shot before—seemingly from previous shots.
Continuity mistake: After Snow hands the bread to Jonathan and starts singing, there are two finials on the iron fence with three bars in between. When she turns around, there are seven bars in between.
Continuity mistake: When Jaime jumped out of the window in the previous episode, she was falling face first and then landed on her feet. However, in the recap at the beginning of this episode, the scene shows her twisting in mid-air - seemingly a different take where the stunt performer appears to be aiming for an inflatable landing mat. Not only does this create a continuity error, but if Jaime was falling on her back, there's no plausible way she could have landed on her feet.
Continuity mistake: When Rudy is standing next to the computers, the one on the left has two paper rolls. A shot later, they are replaced with a flip-digit display.