Continuity mistake: When Jaime jumped out of the window in the previous episode, she was falling face first and then landed on her feet. However, in the recap at the beginning of this episode, the scene shows her twisting in mid-air - seemingly a different take where the stunt performer appears to be aiming for an inflatable landing mat. Not only does this create a continuity error, but if Jaime was falling on her back, there's no plausible way she could have landed on her feet.
Deliberate mistake: When Jaime sneaks out of the window, a bright cinematic spotlight is cast around the window, contrasting with the dark night of the following wide shot.
Continuity mistake: When Rudy and Steve are in the computer room, Lynda suddenly appears between shots.
Continuity mistake: When Rudy is standing next to the computers, the one on the left has two paper rolls. A shot later, they are replaced with a flip-digit display.
Revealing mistake: When Steve breaks one of the window bars, it's visible that the lower part of the bar has already been pre-cut.
Revealing mistake: When Katy attacks Steve and fembot-Peggy with an iron bar, the bar bends, revealing it's made of a soft material.
Continuity mistake: When fembot Peggy is attacked, her bracelet disappears between shots.
Continuity mistake: As seen on the TV screen, fembot-Peggy picks up an iron bar to attack Steve. However, when the shot changes, she is shown picking up the bar again.
Continuity mistake: When Steve unties Lynda, there's a chair in front of her. A shot later, the chair has vanished.
Continuity mistake: Steve places the large barrels to block the door, and the brown one has a sticker with the number 40 on it. In the following shot, however, the sticker has changed to an arrow.
Continuity mistake: When Lynda is about to run Jaime over, she is shown staring at her from inside the car. However, in the point-of-view shots from Lynda's perspective, both women appear to be standing at the same eye level - which is inconsistent, given that Lynda is still seated. It's only later, when Lynda steps out of the car, that they are actually face to face at the same height.
Other mistake: When Steve places Fembot-Lynda on the stretcher, she appears to rest her head naturally - despite being powered down and disconnected.
Continuity mistake: Fembot Lynda's eyes are blue when the mask is off, but Lynda's real eyes (and the fembot's when it's working and the mask is on) are hazel coloured.
Revealing mistake: When Oscar punches through the wall, a pre-cut seam becomes visible, protruding slightly and revealing that the wall was rigged for the stunt. Afterwards, when Oscar throws a double punch on a different wall, another pre-cut seam is noticeable.
Continuity mistake: Oscar's eyes are dark, but his robot's eyes are grey-blue.
Continuity mistake: When Oscar's robot face falls off, the robot's hair appears shorter and has a different haircut compared to Oscar's.
Revealing mistake: When Oscar turns around to reveal his robot face, the edge of the mask is visible around the Adam's apple.
