Myridon

Corrected entry: There are a few instances when the characters are speaking French that the subtitles are not accurate to what the actor is saying. One example is when an actor speaks: "Ecoutez,. (followed by the rest of the sentence)" which translated to English would be "Listen,.", but the subtitle reads "Look,.(followed by the rest of the sentence). If the actor had said "Regardez,." the subtitle would be correct reading "Look." In the example, either regardez or ecoutez would have been correct for semantic speech, but the subtitle used the wrong word in translation.

rswarrior

Corrected entry: During Joseph Goebbels' and Fredrick Zoller's film premier, between Hitler's laughs, there is a shot of a soldier falling from a window into a well letting out the ever-famous "Wilhelm scream." Goebbels' film is said to be released in 1944, but the "Wilhelm scream" debuted in 1951. (Though Tarantino may have deliberately used this as an homage or in-joke, it is still a mistake.)

Need to Know - S2-E11

Corrected entry: When House gets called back into work by Cameron it is almost midnight, as stated by Cameron. House then goes up on the roof, where the sun is shown either setting or rising. He then goes back down to his team and checks his watch to note when midnight occurs and Foreman's four weeks in charge are over. This episode takes place in the days directly following last week's episode, which was set during winter (complete with a heavy snowstorm). In winter the sun neither sets nor rises around midnight.

Show generally

Corrected entry: Joan asks her brother Luke, a physics nerd, to explain the elecromagnetic spectrum to her for an exam. He tells her that everything the eye can see is in the center; molecules, gravity, and things we can't see but can quantify based on their behavior are on the left; and on the right is everything we haven't figured out yet, such as time warps and ghosts. Wrong. There is no scientific scale divided into "things we know" and "things we don't". The electromagnetic spectrum is a range of wave frequencies. We define sound, ultraviolet light, infrared light, visible light, X-rays, and cosmic rays by this spectrum. Gravity is completely different, as are molecules and most of the things mentioned in the scene. Luke, as a physics geek, would absolutely know all this. He would never, ever describe the electromagnetic spectrum the way this scene had him doing.

Corrected entry: In the third sound conversion killing the Russian whalers, the rescue freighter makes its way to the site to find only four dead bodies in the water. Then the observer says they are being circled by sharks. But it says several times through the book that the sound waves kill every living thing in the area. That should include the sharks.

Corrected entry: This applies to the entire series, but is most relevant here: the alien artifact is named Rama after the Hindu deity of the same name. International Astronomical Union rules prohibit the naming of celestial bodies after figures from currently active religions.

Corrected entry: There are at least two passages in this book where electrons are mentioned. Electrons are so named because they carry electric current (not the other way around), so in a world where electric current is referred to as "anbaric," electrons should be "anbarons" or something similar.

Corrected entry: When the guard at the Louvre is pointing the gun at Langdon, Sophie takes the 'canvas' painting of the "Madonna of the Rocks" off of the wall and uses it as a hostage - if the guard doesn't drop the gun she will supposedly tear the painting apart. However, the real painting has a solid wood back to it, making it too heavy to lift, let alone tear it apart.

Corrected entry: All the kids go to the same public high school, but they live in different suburbs: Mountlake Terrace, Woodway, Brier. Each of these suburbs would have its own high school and the kids wouldn't be all attending the same one.

Corrected entry: At the beginning of the book, Pantalaimon becomes a monk, but later on Lyra says daemons can only transform into animals.

Corrected entry: In chapter 4, Robinson discovers the wreck of his ship, and removes his clothing before swimming out to it. Once there, the very first thing he does is to go to the bread room and fill his pockets with biscuits. While he later in the chapter states that he was wearing breeches when he came aboard, the events of the book occurred almost a century before people started to sew pockets into trousers, so it is impossible for Robinson to have these on his "linen, and open-kneed" breeches.

Twotall

Corrected entry: In the prequel to this book, "Relic", the New York Museum of Natural History is located somewhere near the Hudson River. However, in this book, the authors relocated the building to overlook Central Park. This was done intentionally as a necessary plot device; however, it still stands as a major inconsistency between the books.

redbaron2000

Corrected entry: The Forum Romanum is described as having columns looking like "toppled gravestones". The columns of the Forum are standing, not toppled.

Corrected entry: When Forrest is recalling his time playing ping-pong in the US Army, he is playing while other soldiers are watching him instead of the moon landing on July 20, 1969. Then he says "A few years later he went to China.". Then he meets Lt. Dan in NYC at Christmas 1971, as we see New Year's Eve for 1972 happening. Then a little while later he and Lt. Dan are the only shrimp boat to survive Hurricane Camille which hit the gulf coast in August 1969. The time doesn't add up to the sequence of events - it jumps from 1969 (Moon Walk) to 1972 back to 1969.

Packergirl

Corrected entry: When Frank and Jim are on the rooftop and Frank is talking about collecting rainwater, you can see covered containers among the receptacles. You won't collect too much rainwater with a covered plastic box. (00:39:00)

Corrected entry: Winston tells Don he will watch his house in case Don's long lost son shows up while he is gone. But Winston has just told him that he works three jobs. He would never be home enough to watch Don's house.

Corrected entry: It's already mentioned that the waitress' hat comes off, then comes back on. Look at the scene again; Austin punches the waitress and her hat comes off, then, when it's back on, Austin pulls the hat and a fake wig off altogether, so how could the hat fall off without pulling the wig off in the first place?

Corrected entry: When Karen is found to have serious contamination, she has yet to enter the changing room (she is still in her own clothes). What is the point of having a monitoring arch at the plant entrance? It's highly unlikely that anyone would be contaminated before starting work.

Andy Benham ★

Corrected entry: Stitch's teeth change constantly throughout the movie.

Corrected entry: When the penguins arrive to Antarctica, in the Spanish version (dubbed) it says on the bottom of the screen "Antártica". It was written wrong, since Antarctica in Spanish is written "Antártida", with a D, not a C.