Lost in Translation

Other mistake: When Charlotte stubs her toe there are numerous shots of her walking normally in bare feet and sitting by the window there is a close up of her feet, for one her toes look fine, and if she had damaged the middle toe on her foot to extent it needed hospital treatment she would have had some trouble walking about normally. Even if she hadn't broken it, the doctor did put a support onto it suggesting it was hurt enough to warrant that. (00:39:40)

Other mistake: When Bob wakes up after the night with the singer she is already in the bathroom. However, the pillows on her side are obviously untouched. (01:19:20)

NancyFelix

Continuity mistake: In the black toe scene when Bob and Charlotte are having lunch and Bob tells her about his massage, Charlotte rests her cheek on her fist, then the camera cuts back to Bob and Charlotte has her chopsticks in her hands, then back to Charlotte and her fist is up to her cheek again. (00:56:45)

Melissa

More mistakes in Lost in Translation

Charlotte: Why do they switch the r's and the l's here?
Bob: Uh... for yuks. You know? Just to mix it up.
Bob: They have to amuse themselves, 'cause we're not making them laugh.

More quotes from Lost in Translation

Trivia: Bill Murray chose to do the film over reprising his role of Bosley in "Charlie's Angles: Full Throttle."

More trivia for Lost in Translation

Question: Could anyone hear what Bob whispers into Charlotte's ear near the end of the film, just before he kisses her?

Answer: You're not meant to. Leaves you to decide what he says.

rabid anarchist

More questions & answers from Lost in Translation

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.