Resident Evil (2002)

Continuity mistake: Near the beginning of the movie, Milla Jovovich reads a note that has been left on the desk. She didn't write it, as they demonstrate in the film. However, when they do show the person who wrote the note composing it, the handwriting is different from that in the note from the earlier scene. (00:10:20 - 01:12:25)

J.D.: I shot her five times. How was she still standing?
Rain: Bitch isn't standing now.

Trivia: In the final scene when Milla Jovovich emerges from Racoon City Hospital into the ruined city, a newspaper blows past in the wind with the headline "The Dead Walk" - a blatant reference to George Romero's classic zombie flick "Day of the Dead" where a newspaper with the same headline blows past in the opening sequence. (01:30:00)

Question: Why is the game series this is based on known as 'Resident Evil' in some countries but in others it's called 'Biohazard'? Does the name swap also apply to the film?