You Only Live Twice

Other mistake: When Bond arrives on the island with the fake volcano, Kissy tells him that nothing unusual has happened there, except the death of a diving girl when she ventured into a cave. Even if the construction of the launch facility in the volcano had been kept secret it would have been impossible to launch the large rocket twice without anybody noticing.

Revealing mistake: During the Little Nellie helicopter battle scene, the same footage of enemy copters being destroyed is used three times.

wizard_of_gore Premium member

Continuity mistake: The first time we see the fake lake retracting in the volcano it is moving very fast, and before the cut it is almost totally retracted. But in the next clip when seen from below the opening is only half of the crater and the roof is retracting much slower.

Jacob La Cour

Deliberate mistake: When 11 is dropped into the water and eaten by the piranhas, although the ravenous fish probably ate most of her and what was on her, there should at least be pieces of clothing that would rise to the surface in the flurry of activity. Not to mention that even though the water is a murky green all the blood from her body should have created a temporary, but very noticeable darkening of the water.

Tobin OReilly

Continuity mistake: When driving with Aki the road turns - and the car follows it - but Aki didn't turn the wheel in the slightest.

Jacob La Cour

Factual error: When Bond enters the Sumo game, the writing above the door reads, "Beauty Parlour" in Japanese.

wizard_of_gore Premium member

Continuity mistake: The stranger who is watching Bond's funeral through binoculars lowers the binoculars after Bond is thrown into the water - as if looking down on the water. But the binocular is so low he's actually looking into the table.

Jacob La Cour

Revealing mistake: When the helicopter with the magnet drops the villains' car into the ocean, look carefully and you can see that the car is empty.

Plot hole: The American spacecraft is said to be scheduled for launch at midnight Japanese time. But from the place in the movie where it is shown it is late afternoon or early evening.

Jacob La Cour

Other mistake: The first few ninjas enter the volcano on ropes thrown down when 007 partially opens the crater roof. After the roof is closed, all their ropes should be collected to the right side of the screen after the roof is shut. But the ropes are not gathered to the right side. Similarly, ninjas next enter the crater through the hole blown in the crater roof. But in scenes following the crater explosion, you see ninjas descending into the crater on ropes tided to the under pinning of the crater roof instead of ropes coming through the blown out roof hole. Also, the blown out crater roof hole s not visible in the subsequent scenes.

Factual error: When the Russians launch their ship, they are talking about Sputnik. In Russian, the technician says that it is 36 degrees while the English subtitle reads 72 degrees, which is not accurate. 36°C is 96.8°F.

wizard_of_gore Premium member

Continuity mistake: When Bond's body is lowered down the ladder into the submarine it is glistening wet, but in the next clip when they start cutting it open, it is almost dry - and definitely not glistening anymore.

Jacob La Cour

Revealing mistake: When Tanaka's train starts moving neither Bond, Tanaka nor the girl is seen to feel the acceleration. They stand/walk perfectly steady. That is impossible in an accelerating train. It is clear that it's only the lights moving on the wall.

Jacob La Cour

Continuity mistake: When the poison hits Aki's lips the killer must have been holding the bottle and string steady. But in the next shot he is seen crawling backwards using both hands and neither bottle nor string is anywhere to be seen. Later the bottle is in his pocket.

Jacob La Cour

Continuity mistake: When Bond crawls down the side of the crater he crawls next to a pipe running down the wall. But in the next shot the pipe is gone.

Jacob La Cour

Continuity mistake: When Hans picks up the table lamp to hit Bond, he picks it up by holding it close to the bulb. But when he brings it down to hit Bond, he is holding it the other way around. You can hear the bulb smash. (01:45:20)

Deliberate mistake: During the scene involving Bond training at Tanaka's fighting grounds, right after Bond stabs the man with the blade at the end of a bamboo pole, no hint of blood can be seen on the blade, and yet the man's clothes are shown stained red. (01:17:00)

Audio problem: When Bond is escaping from Osato Chemicals for the first time, the security guards that are shooting at him inside the building are using silenced revolvers, yet when they fire, the noise made is that of an unsilenced weapon.

wizard_of_gore Premium member

Continuity mistake: When Henderson is stabbed through the wall, Bond runs over and grabs him. There's a noticeable hole, and they're standing right by the wall. Then the angle changes, the hole's now smaller, and Bond's right next to the bed, which he can put Henderson on without taking a step. (00:21:40)

Jon Sandys Premium member

Continuity mistake: The first Japanese spy woman opens her purse and speaks into it. The opening is no more than 8-10 cm wide. But in the next clip when we see a close-up of the purse it is opened very wide - more than 20 cm.

Jacob La Cour

MoneyPenny: Oh, by the way, how was the girl?
James Bond: Which girl?
MoneyPenny: The Chinese one we fixed you up with.
James Bond: Oh, another five minutes, I'd have found out.
MoneyPenny: She'll never know what she missed.

More quotes from You Only Live Twice

Trivia: Akiko Wakabayashi (Aki) couldn't drive a car. In the sequence outside Osata's office, the illusion of her driving was created by six strong crewmembers pulling the car with a cable.

More trivia for You Only Live Twice

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.