Visible crew/equipment: When 007 is on the "Little Nelly" and is about to fly over the village, there's a shot in front of him and you can see another helicopter in the background. This is not the helicopter that attacks Bond later - it must be the one used to film the action from behind.
Continuity mistake: When Blofeld is just about to shoot Bond with a Webley & Scott Mk. IV revolver in .455 Webley caliber, Blofeld's hand is hit with a ninja throwing star. However, the gun he drops isn't the Webley, but a Smith & Wesson .38 Special.
Aki: You wouldn't touch that horrible woman, would you?
James Bond: Oh heaven forbid.
Trivia: For production designer Ken Adam's giant Pinewood volcano set, some 700 tons of steel were used, and some 250,000 square yards of canvas. It featured a working monorail and elevators and cost £1 million to produce.