You Only Live Twice

Factual error: When 007 is briefed inside the submarine, there would be no space available to have spacious offices, wooden desks, and book shelves. Most of the space within a sub would be taken up by the equipment necessary for it to function. In addition, such features (desks, chairs, etc.) would add a considerable amount of weight and be difficult to get inside in the sub in the first place.

Matdan97

Continuity mistake: The girl drives away from the wrestling arena sitting in the right seat, but when she drives up to the hotel she's sitting in the left seat. Either a flipped shot or a different vehicle.

Revealing mistake: When Bond exits the room after his meeting with M aboard the submarine, he slams the door, causing the whole wall to move.

Revealing mistake: When Helga traps Bond with a smoke-bomb and wooden restraint in the plane before jumping out to safety, you can see the wooden restraint has a pre-made crack down the centre when Bond eventually breaks loose.

Continuity mistake: When the hired thug is driving a disguised Bond to the Osato Building, the thug looks back at him. The forward view does not show the hood, wheel or dash of the car. After he goes back to driving, Bond peeks up to see where they're going, and now you can see the dash, and wheel. Also, when the thug looks around, the mirror shows only a blurred image of Bond, not the face and back of the thug's head. As Bond sees the building, the camera can now see only the thug's reflection in the mirror. Finally, they were in a downtown area with no dead end in sight. Then suddenly, there's the building. With no turns, that's a fast moving car.

Movie Nut

Continuity mistake: In the fight scene in the Osato building, Bond uses a couch as a battering ram against the guy that carried him in. After the third hit, Bond drops the couch after the attacker flips over it onto the floor. The next moment, he has the couch up ram-style, and the other man is back up, in the place where he can be hit again, a good five feet from where he was on the floor on his back.

Movie Nut

Revealing mistake: When the camera goes to pan to Tanaka and Bond, watch the monitors behind them. The pictures don't stay within the frames of TV spheres, meaning they're animations poorly edited in.

Audio problem: When Bond is talking to Henderson, the man suddenly goes rigid. Bond discovers a knife in the man's back, and crashes through the door to get the murderer. When he does, there's a sound of breaking glass, yet there was no glass, broken or otherwise.

Movie Nut

Continuity mistake: In several shots during the final battle the crater cover is translucent. But if it is made of metal, it can't be translucent.

Jacob La Cour

Continuity mistake: When an attempt to kill Bond by poison is made, a long string hangs from the ceiling. The drop of poison falls on Aki's lips. In the next shot, the string is gone. It would have taken time to pull up again, and it didn't fall on to the bed.

Jacob La Cour

Factual error: At the dock where Bond and Aki are investigating the Ning-Po, there are cylinders labeled as containing turpentine made by Osato Chemical, but which Bond figures out are really filled with liquid oxygen (LOX), presumably to be incorporated with rocket fuel in SPECTRE's mischievous meddling with other nations' spacecraft. To keep the LOX inside cold and liquid, the container needs to slowly vent oxygen to carry away heat which is constantly entering from outside. This venting would be visible as a stream of water vapor exiting a port, such as what's commonly seen leaking from the sides of rockets which are waiting on their launch pads. There is no such venting, which means the LOX inside will no longer be LOX by the time it gets to where it's going.

Continuity mistake: When Bond and Aki are attacked at the docks in Kobe, Bond tells Aki to go and contact Tanaka. Aki then runs to a rope to let herself down to ground level again. When she grabs the rope her long straight hair reaches down to the middle of her back, yet when the shot changes to her starting to climb down, her hair changes in structure and only reaches down to her shoulders. Clearly a stuntwoman wearing a wig. (00:43:30)

DapperDan

Continuity mistake: In the sequence in which Bond and Aki are being chased by the black sedan, they pass a corner with a sign that reads: "Detour, road under construction" with a red arrow above pointing in two directions. They turn right at the next corner and turn again at the same corner with the same road sign. This second time the scene cuts sooner but it is the same corner. The shot was used twice. (00:39:45)

DapperDan

Continuity mistake: As Bond leaves the building of Osato Chemical and Engineering, a black sedan with gunmen is slowly following close behind. Aki, who had been waiting for Bond, tells him to "get down" just in time to avoid the bullets which cause clouds of brown dust as they hit the concrete wall right behind Bond. The scene cuts to a shot in which we see the sedan speed by, but the clouds of dust have completely disappeared. When the scene cuts back to Bond the dust clouds are there again. (00:39:15)

DapperDan

Continuity mistake: In the sequence showing the black sedan being lifted up by the helicopter, the number of driving lanes changes too rapidly between the shots. When the helicopter is approaching the sedan is driving on a highway with at least four lanes. Right in the next shot it is lifted off a road with only two lanes. In the shot from the helicopter we can see the white Toyota on a highway with four lanes, and the shots out of Aki's Toyota show a rather narrow country road ahead that doesn't even have any markings whatsoever. (00:40:45)

DapperDan

Continuity mistake: When Bond is attacked by the ninja while he is training to be a ninja, Bond grabs the staff with the knife at the end, flips the ninja and stabs him on the left side of his lower back, but when it cuts to the next wide shot, it shows all the blood on the front of the ninja's training top. The only way there should be blood there was if the blade penetrated from the back and out the front, but the blade wasn't anywhere near long enough to go completely through a body.

poehitman

Continuity mistake: When Bond is investigating the Ning-Po at the shipyard, he is surrounded by workers carrying tools as weapons. One of them is holding a tire-iron like tool with one hand. The shot changes to behind him and he is now gripping it with both hands.

Guy

Continuity mistake: When Aki runs from the warehouse towards the rope the lower her down there are two ships on the river in the background. In the next clip they are gone.

Jacob La Cour

MoneyPenny: Oh, by the way, how was the girl?
James Bond: Which girl?
MoneyPenny: The Chinese one we fixed you up with.
James Bond: Oh, another five minutes, I'd have found out.
MoneyPenny: She'll never know what she missed.

More quotes from You Only Live Twice

Trivia: Akiko Wakabayashi (Aki) couldn't drive a car. In the sequence outside Osata's office, the illusion of her driving was created by six strong crewmembers pulling the car with a cable.

More trivia for You Only Live Twice

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.