Episode #3.6 - S3-E7
Character mistake: Shaun Foster Conley is credited as "Himself". Himself has been misspelled "Himslef".
Character mistake: Sue White suggests speaking in Portuguese but what she says next is actually Spanish. (The subtitles incorrectly say she is speaking Portuguese). (00:04:00)
Character mistake: Jessie's dance moves don't match what the other girls are performing, even though it's a choreographed routine.
The Kidney's All Right - S3-E9
Character mistake: Arthur wants to donate his kidney to Derek. It is claimed that he must be a match since he has O negative blood, but blood type is not the only thing required for a kidney donor, there are several other factors that could very well disqualify his kidney for Derek.
On a Wing and a Prayer - S4-E7
Character mistake: FO Woodham drops James in Darrowby. James gives a proper RAF salute (palm forward). Woodham responds with a US style salute (palm down).
Kiss My Bum - S4-E10
Character mistake: Before Ellen invites Perry to thanksgiving there was only going to be seven for thanksgiving and yet whenever someone is asked about how many there are going to be at thanksgiving they answer eight.
Character mistake: The Captain's medal ribbon bar is sewn onto his uniform back to front, with the 1939-45 Star on his left and the 1939-45 War Medal on his right.
Suggested correction: This is explained in the final episode, as he took somebody else's medal ribbon bar in order to get into an event only open to "decorated" officers and hurriedly put it on the wrong way round. However, this is also a mistake. Although the Captain never left Britain, he would still be entitled to the War Medal and Defence Medal, so would legitimately have two of the ribbons he wears. And having campaign medals does not make one "decorated" in any case.
Character mistake: When the sergeant's partner gets shot and Chen calls it in, she says he got away in a black Buick, but the car was a Honda Civic. (00:10:52)
Charlie and Dee Find Love - S8-E4
Character mistake: Near the end, when Charlie is leaving to be with the Waitress, Ruby says she wasn't using him "like Charlie was." She's talking about her brother and meant to say "Trevor."
Route 7-11 - S1-E12
Character mistake: In this episode, they constantly refer to the semi as an eighteen wheeler. The tractor would have tandem (two) rear axles with dual tires. This one has only one rear axle on the tractor. Added up, the rig only has fourteen wheels.
I'll See You in Court - S5-E20
Character mistake: Charlene says Rocky was nominated for 9 Oscars, it was actually nominated for 10 but in 9 different categories.
God Is in the Details - S2-E10
Character mistake: When Diane quotes the scripture, she says "Revelations." However, it's just "Revelation." Someone as smart as her who has read the New Testament (or heard it quoted) would know the correct word.
Family in Paradise: Part 1 - S4-E25
Character mistake: The hunky male tour guide compliments Cissy on her brown hair when she's an obvious redhead.
School Elections & Talent Show - S1-E8
Character mistake: There is a campaign poster that reads, "Vote for Ned or Your Dead." "Your" should be spelled "You're."
Character mistake: When Geoffrey serves tea after his sassy cough at Vivian's sentence about High Tea not being a sacred institution, the actor messes up when it's time to actually serve tea, with a napkin getting caught in the teacup saucer. Granted, accidents do happen, but it's quite uncharacteristic for the perfect butler Geoffrey is portrayed to be, and simply a flub by Joseph Marcell. (00:17:45)
Burple Nurples/Shnitzel Makes a Deposit - S1-E2
Character mistake: In "Burple Nurples", Chowder was selling Burple Nurples for 5 dollops each. Later, Mung Daal steals a tray of six Burple Nurples, and Chowder runs after him, telling him that he owes him 300 dollops, instead of 30.
Suggested correction: The tray had more than 6, even if it was drawn to look like just 6, they could have been stacked on top of each other. Later when they're dumped in the fire, you can see more than 6 go in. Plus at that point we don't know how much Chowder was selling them for since it was after Mung Daal (while in disguise) paid more than 5 dollops for one.
Character mistake: When Estelle gives her guest speech about the Tuskegee airmen she shows a slideshow. There is a photo of an airplane that she incorrectly labels as "a single engine P-47." This is not correct. The plane in the photo is a P-39 Airacobra. (00:19:45)
Bank Run at Mr. Bank's Bank - S13-E6
Character mistake: When Archer and Ray are being shown the security controls by the bank employee, there is a corkboard on the wall behind them. On the corkboard, there is a paper with the caption with the "Missing - My Favotire Mug." Clearly it is meant to say "favorite", but the R and T were misplaced, resulting in a typo. (00:11:40)
Mine Your Own Business - S1-E4
Character mistake: When Shaggy and Scooby order Sarsaparilla at the saloon, Scooby says "Two" but he appears to be holding up three fingers.