Trivia: In this episode, there is an Agent Oakes played by the actor Morris Chestnut. Morris Chestnut later got his own show where he played a character named Beaumont Rosewood Jr. who is a pathologist. This is set in the same universe as Bones because one of Dr. Brennan's interns, Daisy Wick, appears in Rosewood and mentions Dr. Brennan by name.
Bones (2005)
1 trivia entry for season 1
The Parts in the Sum of the Whole - S5-E16
Continuity mistake: In this episode, Booth and Bones are telling Sweets about their "real first case" together - the case where they actually met for the first time. During this episode, Booth, Bones, and Angela take some evidence to Caroline, and Booth introduces them both (most importantly Brennan) to Caroline. However, in season 1, episode 19, "The Man in the Morgue", (which would have taken place after this initial first meeting) when Brennan is accused of murder in New Orleans, Booth has Caroline fly to NOLA to be Brennan's lawyer, and he introduces the two of them. If they had already been introduced during the first case Booth and Brennan worked on together, they would not have needed to be introduced here; they would have already known one another.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: Caroline says she doesn't want to remember Brennan's name.
Seeley Booth: [Gives Temperance a gun.] This is only for self-defence.
Dr. Temperance Brennan: What part do I aim for?
Seeley Booth: Any part that isn't me.
Question: When Doctor Brennan is examining the victim's skull, she states that a "straight suture across the palatine bone" indicates that the victim was a native Japanese speaker. I've studied linguistics, but I've never heard of a person's native language actually affecting their anatomy. So, for example: would a person of Japanese heritage who was born and raised in the US and spoke only English be distinguishable from a person who grew up in Japan and spoke only Japanese, purely by their palatine bones? (00:06:10)
Answer: Since the palatine bone is a bone that helps form the mouth it has a lot to do with speaking. The shape of it differs a lot depending on your ethnic background. I would guess that they, in the show, meant that the person's bone tells that they were Japanese and that it was "made for the purpose of speaking Japanese." That's what I'd assume anyway. I've studied molecular biology though, so I'm not an expert on bones.