Corrected entry: The SFPD is shown as having jurisdiction on a homicide that was committed in Marin County. They would actually never have jurisdiction over the case at all - in committing the crime, Linda Fusco would have only passed through parts of Marin and Alameda Counties. This means that although Monk and Natalie could still be sent to the crime scene on Linda's behalf (since Monk is only a private detective), the Marin County Sheriff's Department would be in charge of the case.
Corrected entry: The pharmacist's plan is really stupid. He changes all their meds so they don't work, after drinking from the fountain he changed them back so it appears the fountain healed them. The problem is if they think the fountain healed them they're not going to take their meds, so their pain would come back.
Corrected entry: When being interviewed by the police after her uncle died, Angeline says, "I'm an ER nurse. I tried everything. I did cardio-cerebral resuscitation and I just... it was too late." There is no such thing as cardio-cerebral resuscitation. The correct term is cardiopulmonary resuscitation, also known as CPR. (00:15:30)
Corrected entry: It's late at night when Roger is stung by hundreds of bees at the lookout point. But bees (both the European and Africanized varieties) are not active in late night hours. They're diurnal (active only during the day). Unless something breaks into their hive, which doesn't happen here, they don't fly or swarm at night. (00:42:00)
Corrected entry: Monk tells David about Trudy's murder, saying she told him that day she was going out to run an errand for his brother Ambrose. But this contradicts the facts established in "Mr. Monk & the 3 Pies," where Monk didn't know why Trudy had gone out that day until Ambrose told him. That's definitely not a fact that Monk would get wrong.
Corrected entry: The skipper of the submarine announces himself as Captain Whitaker just before kicking in the door during the opening segment. The actual rank on his shoulder boards are of a Commander. A Captain would have 4 stripes on his shoulder boards not 3 (commander).
Corrected entry: Monk is confronted with a case where Marci's dog, which died 3 days earlier, is suspected of mauling her neighbor. Marci therefore is suspected of killing her dog after the fact to save herself from prosecution. Any veterinarian could easily determine whether a dog died today or 3 days earlier by its stage of decomposition.
Corrected entry: When Monk is leaving Derek Philby's classroom, he dots the "I" in "REMINDER" on the blackboard. However, the word was in capital letters, so the "I" needn't have been dotted. Monk wouldn't make this mistake. (And the word is written in plain block sans-serif letters, so he's not adding a missing line: he's definitely dotting the capital I.)