Deliberate mistake: Rob is about to leave his room, and he opens the bedroom door to the noise of a loud music box that was originally being made by Laura's music box that holds jewellery in it.
What's in a Middle Name? - S2-E7
Deliberate mistake: Rob, Sally and Buddy's "old office" is exactly the same shape as Robs basement (except for the door in the center of the back wall. Instead of going upstairs it's all on 1 level. There's a door to the right which goes into a random room which we never get to see inside). (00:10:38)
Suggested correction: Since you listed multiple differences, it's obviously not "exactly the same." Filmmakers not building every set and prop from scratch is not a mistake. Modifying and reusing old sets is just an economic reality of production. If anything this should be under trivia.