Other mistake: In the season four episode "Nancy Boys", when Nancy calls John Redcorn and tells him that she wants him back, he says, "I'm thirty-six years old. I don't need this crap." Later, in the season nine episode "Redcorn Gambles with His Future", while John is talking to Hank, he mentions waking up one day and realizing that he is forty. If four years had passed since his break-up with Nancy, then Bobby and Joseph would now be sixteen and at least sophomores in high school, but they are still in middle school.
Deliberate mistake: Hank only discovers the tattoo on the back of his head after having his hair shaved off. There is no way, however, he wouldn't have noticed it before this. The tattoo artist had to shave hair off the back of his head before putting on the tattoo. While he might have not realised right away, the pain the following day and the fact that he would have noticed a large part of his hair missing would make it unavoidable.
Hank: Calm down, Boomhauer! I can't understand a word you're saying.
Trivia: One of the show's creators made a cartoon about a retarded pig. Boomhauer's voice is based on the voice of an angry viewer who called when he was offended by the cartoon.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.