Tippecanoe and Taylor, Too - S5-E4
Visible crew/equipment: After Lane and her bandmates listen to the tape with the song Believe It or Not (theme song of The Greatest American Hero), when Zack says, "I'm not wearing smelly wood on my face," the T-mark is visible on the floor at Brian's feet. (00:29:00)
Answer: Yes, Lane lives with both her parents. Her father does live with them, but he was only seen in the Netflix revival.