Revealing mistake: While Homer is waiting for Marge to come downstairs, both Patty and Selma are wearing turtlenecks. When Homer thanks Mr. Bouvier, in the next wide shot as the twins nod their heads, both of their turtlenecks are not colored in properly at their torsos, so the background is visible through their bodies. (00:16:30)
Continuity mistake: While Homer and Barney are smoking in the boys bathroom, when Principal Dondelinger walks in on them the "boys" sign on the exterior side of the door disappears in the closeup, but the sign reappears as Dondelinger exits. The door push plates on both sides of the swing door also vanish/reappear during the scene. (00:04:35)
Continuity mistake: When Homer shows up to the Bouvier home the night of the prom, Selma and Patty open the door and it opens outward, but in the following shots the door has been opened inward. (00:16:10)
Continuity mistake: When Marge comes downstairs she's shocked to see Homer in her house, and when the doorbell rings we see Mrs. Bouvier wearing an orange belt with a red buckle, but then the colors switch to an orange buckle and the belt center is red. (00:16:45)
Continuity mistake: When Homer stands outside the Bouvier house to pick up Marge, the home's front door has three diagonal windows from upper left to lower right. However, when Marge gets home later after the prom, the three windows are diagonal the opposite way from upper right to lower left. (00:16:10 - 00:21:00)