Revealing mistake: Mr. Burns' body is not seen through the window of his car when he tells Smithers to drive.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge sees Homer's car parked illegally over 3 handicapped spots you can see a car parked near Homer's that is orange. Later in the scene when Marge starts writing a ticket up for Homer the car next to Homer's is now a dark brown. (00:14:35 - 00:15:05)
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: Before Marge sees Homer parking violation, if you look at where he is parked over the first handicapped spot there is a car parked in the first non-handicapped spot. A bit before Marge arrests him there is now a non-handicapped spot between the car and Homer's car. (00:14:35 - 00:15:05)
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge is lying on the sofa reading her book the red lamp behind her is first seen to be fully red.In a following close up shot it has an orange rim on the bottom of the shade.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When the Simpsons are eating and the family are praising Marge, Homer's plate is first seen to have a small amount of yellow food and a bit of pink food (meat?).In a later shot when Homer steals and uses Marge's pepper spray he has a large pile of yellow food.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When the police pull up outside the station they park three cars in front of the entrance,in front of the steps. In the next shot they are apart on the road, then when Marge walks by them they are in a line to the side of the steps.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Homer first spots Snake dealing, you see Marge with a handbag. In the next shot, the handbag has disappeared.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge is making celery soup, The Front view of her shows just the chopping board in front of her. Then when Lisa talks to her the microwave is seen in front of her.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge is reading the books on death sports the police arrive and she turns around, you can see the two posts with the round balls on top with no words on it. But when Marge starts walking towards the police station it says "Police" on the balls and the post changes size. Also the door to the police station changes from brown to blue to clear glass and back to blue during the scene.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Hans Moleman and Rev. Lovejoy are in the prison they are sitting to the far right of the bench (which is nearest to Homer's cell). Then in the next shot they are to the far left.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: In the police station the blue light on the ceiling disappears from when the police are seen laughing at Marge.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge walks into the hair salon, she is carrying a white bag. But in the next shot when she talks to Mrs Krabappel, the bag is gone.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge is doing her grocery shopping, the boxes of caviar behind her change from green to red.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge is in the supermarket, she only has about 4 items in the trolley. But just before the trolley crashes into the cheese model, it is full.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge is shopping, there is a blue baby seat in her trolley. In a following shot of her running with the trolley and it going into the cheese display, the seat has gone.
Springfield Connection - S6-E23
Revealing mistake: Just after when Marge is reading the book on the sofa she says 'chaos'. On the far left of the screen a large black 'scratch' appears then just slides off.
Suggested correction: I don't see the mistake; I even watched the DVD version, and in the Disney+ version, I don't see it.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: When Marge dives under the garage door she leaves a blue estate car. The Simpsons have an orange estate car and a purple saloon, car not a blue estate.
Springfield Connection - S6-E23
Other mistake: Right before Homer draws a line between him and Marge in their bedroom, there is a weird glitch where the scene fades out a bit and back in. It almost looks like a power outage but serves no purpose. This is on the Disney+ version of the episode.
Suggested correction: It seems like it was done on purpose, as it includes the sound effect of a light bulb burning out. Clearly, it was meant to reference Hans Moleman's electric chair scene. The electric shock probably used up too much power—that's the joke.
Springfield Connection - S6-E23
Revealing mistake: Homer's hand briefly turns transparent when he puts it on Marge's shoulder after he tells her to rip up the ticket.
Springfield Connection - S6-E23
Continuity mistake: While the Simpsons are eating breakfast, Lisa is eating what seems to be cereal from a bowl, but when she asks Marge if she needs to take a bullet for the mayor, she now has a plate in front of her with eggs and some other food.
