Inside Out - S4-E17
Angel: All this time, it was you, wasn't it?
Cordelia: Took you long enough to figure it out. But nice turn with the Lorne bait. You know, there was a time I would have seen that one coming eons before it ever crossed your tiny little mind.
Angel: Because you're so clever.
Cordelia: On a scale of you to me? Pretty damn.
Continuity mistake: After Wesley, Cordelia and Gunn sing "We Are The Champions" and Cordelia mentions tequila being evil, we see Wesley put aside some shot glasses. These glasses change position three times throughout the rest of the scene without anybody touching them.
Trivia: In the opening credits there is a shot of a girl standing alone on the corner of a street. This was taken from the Buffy episode "Anne", when Buffy was staying in Los Angeles.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Everybody including Angel saw her. After helping them and then being left alone to talk to Angel, Cordelia says that the Powers That Be let her come back one more time to help them. After Angel gets a call saying that she died, he realises that it was her spirit that was helping them the entire time.