Character mistake: Near the end of the episode Angel says "All I did was beat up a tiny Texan" referring to Lindsey. But at the end of season one Lindsey told Angel he was from Oklahoma.
Character mistake: Near the end of the episode Angel says "All I did was beat up a tiny Texan" referring to Lindsey. But at the end of season one Lindsey told Angel he was from Oklahoma.
Answer: Everybody including Angel saw her. After helping them and then being left alone to talk to Angel, Cordelia says that the Powers That Be let her come back one more time to help them. After Angel gets a call saying that she died, he realises that it was her spirit that was helping them the entire time.